SALTAIR NA RANN. 



?>^ 



11-^1 Math^j^salem, drim hgrmn, 

 bahe ingradgemm riandilinn, 

 Noe, Sem slan, balaech liath, 

 isinmael INIelchisediach. 



2257 Ochtmbliadwa sescat, niscail, 

 arn6[i]cetaib dibliadnaib, 

 cenbaigul raith, rethaib renn, 

 saegul maith Mathz^i-sak/. 



2261 Coic cet \iX\2i.dan iarhgaes gle, 

 iss^/ robae in-aes Noe, 

 intan breth do clann, cain miad, 

 Sem, Cham ocus lafiath. 



2263 Tan tanic diliu, delm n-uag, 

 darsinriibith, darsinmorsluag, 

 iss^^ bai in-aes Noe cenchlith 

 sec^t caini dobh'adnaib. 

 [fo. 24 b. 2.] 



2269 Secht la cethrachat ar c// 

 bai Noe 'naairc, ba derbret^ 

 iarhdiUnn, trzamna comblait, 

 bai iri cet \i\vi.dan archoicait. 



2273 Noifichit secht mhXx-^dan bind 

 bai Sem vsxac Noe riahdilinn, 

 ado tr/fichit cotgaib 

 iarhdihnn arcoiccdtaib. 



2277 Melchisidech, saigtis sluaig, 

 anaimthis incachglanbuaid, 

 iarset cenbaegul cotgaib 

 saegul secdt dobliadnaib. 



2281 Ri rodrosat oscar/^rainn 



dechnebur doib donchetclaind, 

 innandalaib, tolaib gr/nn, 

 otha Adaum codilinn. 



2285 Adam la Seth, srethaib iath, 

 lanwi-, Cainan, INIalaliach, 



lareth fial, fichtib r6t, 



' Written as a correction over nocobrec 



' After e an i seems inserted by a later hand 



F 



ocus int-amra En6c. 



2289 Mathusalem, sercc nasluag, 

 ocus Lamech, linib luad, 

 octis Noe, noithech trell, 

 rosnai uastonnaib dilenn, 



2293 O Adam, herbag arclann, 

 cotarscur hdermar hdilenn 

 deichfichit bliadaw, buaid mbil, 

 cethri deich ardibmilib. 



2297 Otha dihnd, troeta sluag, 

 coAbram n-amra n-adruad 

 ado sescat, sliucht cenchlith, 

 dobliadaz(5 arn6icdtib -. 



2301 O Adam coAbram n-an, 



cohgrrtdaib glanmam comlan, 

 trzmih miadbla imchloi hglicc 

 cethri bUad[na] isnoifichit. 



2305 O Abram, cenbaisi becht, 

 cotanic Moisi ahEgept, 

 nisechnada forcheill cain, 

 cethracha archoicc^taib. 



2309 O Adam, cenbassi bruig, 

 coluid INIoisi Muir Romuir, 

 ocht bUadwa fochet foU 

 secht cet isteoramiU. 



2313 Otha Moise, monor hgle, 

 coDauid macc n-Iesse, 

 cenbet, cenbaeguP cotgaib, 

 saegul coic cet dobUada?'(J. 



2317 Otha Adam, comul hgle, 

 coDuid mac n-Iesse 

 cethri bUad(2 sescat sUg 

 archet archethramiUb. 



2321 Otha 'Dauidi, cenbaig riibroin, 

 condici brait Babiloin 

 sesca noiriibUad;/a buana 



MS. arnoibcetaib. 



[ IV. 3- ] 



