34 



SALTAIR NA RANN. 



ocus c6ic c// cohuaga. 



2325 Otha Adam cosinbrait 

 Babiloin bai foblathblait, 

 noiri:bliad(7 cethrachat gni 

 sec/i/ cet cetheoramili. 



2329 Otha inbrait, brechta rainn, 

 cotuttacht Cr?j/ icolaind 

 coic c//, ciaragla {stc) car^alt, 

 ocus s6 bliadwa sescat. 



2333 Mad oAdam docacy^slog, 

 cong^nair mac De dim6r 

 cdic mili isc^t, cialla cacht, 

 ozus % bliadna nochat. 



2337 O gein Cr?!y/, c^tlach c^t mbla, 

 cohar cetach nacethra 

 mili fonoibriaguil recht 

 acht dioenbliadain de[e]c. 



2341 O Adam nahglorgrad ngle 

 com6rar nan-hinnine ^ 

 se mili, mod hgialta hglicc, 

 cethribliadwa n6ifichit. 



3345 Tan tanic indigail truag 

 forhinniUb nan-iltuath, 

 citnirig rechta, reim hdein, 

 robatar 'sindamsirsin ? 



2349 IN-amsir Cinaeda cain 



meicc INIaelcholaim forAlbain, 

 forherainn cenlethrainn lainn 

 doChinaed xa.ac Maelcholaim. 



2353 Ocus Briain {orM.\ycc^ain maiss, 

 Donncad fisrLaigniu lanbrais, 

 isCathal f(?rCruachain chain, 

 ocus Eochaid forhUltaib. 



2357 IS Fergal nan-airech n-ell 

 f(?rAilech rebrach Rigrenn, 

 mac Ccwaing, vs\eic Neill congdLil, 

 flaithri sluagac/^ sil Eogain, 



^ Sic. Read indile. 



2361 Ocus Dubdaletha 16ir 

 forsretha. sil hErim6in, 

 sui cosaidbri segtai rainn 

 osmur maigni meic Alpr^inn. 



2365 Othalinus, linib slog, 

 bamac donOtha hermor, 

 baf(9rhgairthid uasca<r^maig 

 inresin doRomanchaib. 

 [fo. 25 a. I.] 



2369 Batar darig, reil ashucht, 

 f(?rnadathir immuir n-Iucht, 

 Hlothair^ f(9rFrrtnccaib congail 

 ishEtgair fcrSaxanaib. 



2373 IS iNIaelcoluim, cetaib ngal, 

 riambuidnib broga Bretan, 

 cohgelgart ce^^comlainn cain, 

 degmac Domnaill meic Eogain. 



2377 ISsindaimsirsin, cet glonn, 

 robai lohgas nacuUom, 

 hicsaigid f(9rca(r/ignim hgarg 

 Danair atirib Danmarg. 



2381 Ohsain cobrath, brigach beirt, 

 nidamsnimach et^rcheirt, 

 nifail innim na^^ hicri 

 tuccas sain acht monaebri. 



2385 Ardri gr^ne, gle roclos, 

 ishd dorigne Phardos, ^ 

 isferr cac/^rig, rigda achruth, 

 nifail cr/ch fi^rasaegul. 



Saegul Adaim nirbugair. 



XIII. 



i roradi frisil Seth 



comet ahgnim cocomtren, 

 cenoentaid immuich nataig 

 frzclainn Cain miscadaig. 

 2393 Cendula darseis nosmacht 

 2 MS. Blothair. 



2389 



R' 



