SALTAIR NA RANN. 



?>S 



dartimna indrig dorosat, 

 foriagail roithenaig rdil 

 cenchardes frzclaind Caein. 



2397 Cenimcloemclod, maine mass, 

 cenluige, cenlanamnas, 

 cenchuibdi clethi no cuil, 

 ' c^in bethi f(?rdruing ^ domuin. 



2401 Roaintadaigsetar iarcein 

 sil Seth ocus clann Caein, 

 corothuismiset iartain 

 trenfir ocus trenchoraid. 



2405 Clann Chain ocus sil Seth 

 rooentaigset cocomthren, 

 condeochatar darcac/^smacht 

 d'adrad idal isarracht. 



2409 Romiscnigsetar Dia fidron 

 achlanna cenimmardol, 

 corochinn iarnahgnimaib 

 atabairt fothromdigail. 



2413 INri corath rige drofig 



fr/snagaib cath no comlonn, 

 cain conoibi, blaith alii, 

 ferr Q.-3.ch n'g ri roradi. 



Ri roraidi frisil Seth. 



"'R 



2421 



2425 



XIV. 



i roraide athesc n-an 

 friNoe nassad n-imlan : 

 ' sil Seth dochotar darmVeir 

 hiclemnas clain[n]i Caein. 

 ' Rochummaiscset ciabtarglain 

 friclaind Cain miscadaig : 

 romsaraigset ascar/^cruth : 

 dursan dam atuistigud. 

 ' Huair dochuatar darmosmacht 

 coclaind [Cain] cet n-arracht, 

 dardreich hdomuin, tromsruth tenn 



dolecub tonngz/r hdilenn. 

 2429 ' Dilegfat claind Adaim huaig 



cobrugib betha balcbuain, 



dosb/;- uili imbas imbath 



otha t//rcbail cofuined. 

 2433 ' Acht Noe ochtwr diathreib 



nildcim doclaind Adaim, 



imbethaid doshin nah6c 



achi infer amra Enoc' 

 2437 Mori dorosat cac/^treib 



robae r^ rianaaihgleib, 



arrohet ca<r/zri cengrain cest, 



inri roraid inn-athesc. 



Ri roraidi ^ihesc n-an. 



XV. 



2441 '/'""^luin, a Noe noithig, cenlen, 

 V^ doticfa diliu trom, trdn : 

 ' dentar lat, frzsrethad slog, 

 het[h]ar dfrecra, dimdr. 



2445 'Adluthath tarbach iartain 

 dobii isdobitomain, 

 dofid Lebain, Iinib clar, 

 trethaebledar/z tr^n, dermar. 



2449 ' Coica cubat, nignim grach, 

 isintaibled ichtarach, 

 cethorcha 'sinmedon mud 

 isintricha 'sinduachtaruch. 



2453 ' Cethrib sostaib, slicht 'sindaircc, 

 odrumlurgain codrum[s]Iait, 

 sesrachaib srelh soer tr/ablait 

 conespadaib oenchubait. 



2457 ' Comet centoirsi, cent6r, 

 atoimsi cenimfordol, 

 afot, alethet, luad hgle, 

 et^r isle ocus ardde. 



2461 ' Coica cubat, gnim cenbaes, 



' Sic. leg. druim ' 

 F 2 



