SALTAIR NA RANN, 



45 



bagart glangeltaid coemdil : 

 isbreo osbri nan-abb n-an, 

 inri dorat doAbram. 



Ri dorat d'Abram insin. 



308 



D 



XXVII. 



, orarhgert lacob coglan 

 diaclaind inlin robatar : 

 ' bethi uli f/vTessa feig 

 hirrichtain lessa loseiph.' 



3085 Foidis lacob, gec con^reim, 

 loseph ars^t coSecheim, 

 cain ceim fodiud othreib, 

 combiud ^im diabrathreib. 



3089 O rosiacht coSechim slan 



loseph 'coambai inc^l comlan, 

 fofuair ann fer, forom hgle, 

 icimthecht achonaire. 



3093 Roiarfacht do infer feig : 

 ' can dodechad, cid notheig ? 

 cid condaige, adbul gair, 

 nocia iorzizx iarair .'" 



3097 'Dodeochad m'oenur^ om' threib 

 combiud donabuachaillib : 

 amscith, amtrzamain car^^thoir, 

 iorizrzix mac n-Iacoib.' 



3101 ' Meicc lacoib, con^lon glain, 

 m2Lsed hitai 'coniarair, 

 isnaraidaib rodoscar 

 atat imlhaebaib Totham.' 



3105 Dodechaid loseph iarsein 



corocht Totham coabrathreib, 

 assan 'nalaim, luath aruth, 

 marclach fuirri dobiud. 



3109 Arachind tinolsat dail 



meicc lacoib hui Abraim^ 



roraid car^dib ris 'mosech : 

 ' innhe seo int-aislingthech ? ' 



3113 'A brathriu, fegaid forhgloir, 

 nadenaid ni bas^c6ir, 

 cia nomthoirs^^f ni dorath, 

 ni foirbsi notaiscdrad.' 



31 17 'IMonuar nocomaith dochial, 

 aloseph, am^/c Rachial, 

 rot robaeth cengaes hghnne'^, 

 derb rotogaeth t'aslingge.' 



31 21 ' Anromidair moDia dam 

 etir doinib intalman, 

 ni chumaihg nech uaib tr/abaig 

 athormach nachadigbail.' 



3125 O shunn atches ochein moir 

 fis doloseph mac lacoib ; 

 rommiscnigsetar fosmacht 

 abrathir iriz imf<?rmat. 



3129 Luid colon doib isinslfab 



loseph cohglor, fcglanmiad, 

 cocrait 'nambrathreib abrath 

 dial-lathreib C(?naragad. 



3133 Rofoemad leo abas fosmacht 

 menisoerad morigmac, 

 nirn-anacht airdmes roclos, 

 ochairdes no condo\hos. 

 3137 ISsindinbaidsin amne, 

 iartimnaib rig noemnime, 



[fo. 27 a. I.] 

 doEgept conglor, cohgraig, 

 luid lucht mor dochennaigeib. 

 3 141 O recait fr/u fi?rsinmaig 

 loseph ossar, ambrathair, 

 baf6 lith luidi, luad cert, 

 combo frzth ituaith Egept. 

 3145 lAsse mac Sechis, slicht hgle. 



' MS. monenur. 



' MS. abraim. 



MS. figlinni. 



