46 



SALTAIR NA RANN. 



batoissech nacennaige, 

 diabrathrib fein, febda tr/all, 

 isse doruacell ^ losiaph ^ 



3149 Putr/faris, forom cert, 

 iss^ baherri Aegept, 

 tuc arloseph, diamba imbrait, 

 irichdcA leth n-unga n-argait. 



3153 Aes loseph intan rorith 



hitir n-Egept fna ^ derbdith, 

 d-d?gaes gelbda fochucht chert, 

 secht rhbliaa^^rt: derbda deec *. 



3157 Dasecht mbliafl';^, babuaid becht, 

 bai loseph itir n-Egept, 

 coloxacht^ atuaid iartain 

 colacob conamaccaib. 



3161 Batar icachtaib iarcein 



fosmachtaib huaisHb los^iph, 

 doIac6b, bagnimrad cert, 

 rofirad feib dorarngert. 



Dorarhgert lacob coglan. 



U65 73 i 



XXVIII. 



conoebi osccir^threib 

 rofaidi rianabrathreib, 

 cengoe, cengaiU, gnim cert, 

 comb6e fodaire in-Egept. 



3169 lArsain rorith, babuaid becht, 

 frztoisech ituaith Egept. 

 cac^maith buan combai d6 \ius 

 dorat d6 auagcomm.y. 



3173 lArom rodacar aben^, 

 intigernai doruacel, 

 trjaaslach n-imthach fochlith 

 dorimgart 'nacomlepaid. 



3177 Roraid fr/a ingilla coglan : 



' nihetragim dala ban, 

 ocus md indaire centre6ir, 

 m'oenur itirib anheoil.' 



3181 Roradi fr?s inb^w blaith : 

 ' natabair laim fr/m doraith ; 

 anf dobiur duit amne 

 fail mor nech lasmadbuide.' 



3185' Aben, heiidacht fortgnuis hglain, 

 nac/^amluaid dot^baethbriatraib, 

 inhed bambeo, buaid hgelbda, 

 nifellub f(?rm'thigerna.' 



3189 Roscrutai inben coleir, 

 uair naderna ingilla areir, 

 fcrsinhgilla hglan cenchol 

 cinnas dob^rad baegol. 



3193 ISs(?</ roscrutai inben baeth, 

 6narabi ifus inlaech, 

 ingilla dothecht nachthan 

 le coseotu istech talman. 



3197 ' Tair lim dodeiscin mos^t 

 agillai, nihimmarbrdc, 

 oslaic reom aglas dontaig, 

 aloseph caem Cannanaig ! 



3201 ' A fir, tair remum istech, 



narbamcr/mnach comrairgnech, 

 uair nadigthim, fri set slan, 

 istech hdorcha m'oenuran.' 



3205 lArsain luid loseph istech, 

 nirb'anhumal imrisnech, 

 nifitir inmnai diabrath 

 combai iarcul nacomlad. 



3209 Huair forfemid uascaf^cruth, 

 iarhglerib, a6entagud, 

 doloseph, bagnim n-etig, 

 imfcrbart fair forecin. 



^ Written as a correction over rochennaig, 



^ MS. cotors : over 5 is written ! acht. 



MS. ioseph. ^ Written over cen. * MS. deac, 

 * a written as a correction over in. 



