48 



SALTAIR NA RANN. 



baferga<r>^ fnadegdainib. 



3281 Atchuaid do int-6clach, gnim hgle 

 ' nabi f^rsnim th'aislihge : 

 ata 'sincharcair cenchess 

 duini t'apthaib tuaslaicfes. 



3285 ' Fer ruc breith f^rfis, ftrruth, 

 fflrndis bamar icz^/riuch, 

 feib rotharhgair achiall chain 

 [isjsamlaid fcrcoemnacair.' 



3289 lArsain tucad fogrflid cain 

 loseph an asincharcair, 

 fiadsluag Eigept, amra bainn, 

 combai ifr<?cnarcj Fciraind. 



3293 Roiarfacht Fcrainn fadein 

 d6 fiadintsluag coglanleir : 

 ' nirbatruag, innis doscel, 

 ciatuath duit no ciacen^l ? ' 



3297 Atchuaid loseph corath, 

 cofossad, coainmnitach : 

 ' nicoir go fiadrig cohgrain, 

 atuaid dam, acr/ch Cannain. 



3301 ' Nihed domthabair fograd, 

 m'athair bahua doAbram, 

 int-Abram adrann ochein, 

 nir'bunad fann doChallddib. 



3305 ' Ata hitarhgeire och^in, 



sain, a Forainn cc/?glanch^il ! 

 bidlan de inbith bladmall, ban, 

 donDia dian-adr^^nn Abram.' 



3309 ' Tarfas ^ dam fis, fuaim n-amra, 

 romloisc grzs ahetarba, 

 nech nosfuaslaiced, fuam cert, 

 nifuar d'intliuchtaib Egept.' 



3313 ' Aisneid inn-aislingthi n-an,' 

 arloseph alainn imnar, 

 ' cluinem uait centrzs, centlas, 



indfis cinnas dotarfas.' 



33:7 ' Andommarfas, am^/c raith, 

 duitsiu dalfas cec^mbithmaith, 

 diamb(?ra breith ffr forsein 

 nibia dfl f(?rth' airmitein.' 



3321 ' Bidbreth fir b^-ratsa, aflaith,' 

 arsd, arloseph inbithraith, 

 ' gnim gle fnbllblad cer//cruth, 

 cendolbad, centz^i^curnud.' 



3.:; 25 ' Secht mbai metha tarfas dam, 

 secht mbae caila, clu n-ingnad, 

 na secht rhbae caela, clu gle, 

 duatar na secht mbae remrae. 



3329 ' Secht punainn lana dogran, 

 secht punaind sehga, saeb dal, 

 na secht sehga, ba truag tra, 

 duatar na secht granmara.' 



3333 ' Cociiala inguth 'coarad rim, 

 cluinti, a Foraind nadandind, 



[fo. 27 b. I.] 

 ismor indrun, ruathar hgle, 

 fil rfathur it'aislihgthe. 



3337 ' Tabair domenmain cenbrath, 

 delgnaid doca^r/zintliuchtach, 

 bidlan bith fonelaib bla 

 doscelaib nafissisea. 



3341 ' Diamb^ra breth firi fair, 

 ficrsinn-aislihgthe n-ingnad, 

 indmass domuin dotrega, 

 doluaig fein abithdo^ra.' 



3345 ' IN fer foil bifras breith hgle 

 cocoir f(9rsinn-aislihgthe, 

 cendoimme diss nambrig riibrass, 

 roinne ris doflathemnas.' 



3349 Cor'faillsigder duit cenchess 

 \vX--3^.^\ihgthe laind landes. 



1 MS. Ttarfas. 



