SALTAIR NA RANN. 



53 



romertsam coem diarhgnathaib, 

 rorecsam arn-oenbrathair. 



3625 ' Atmora arcinaid donbrath, 

 nidarn-idain diars6erad : 



[fo, 28 a. 2.] 

 tr/allamm arn-aided, scel hgr/hn, 

 tiagamm fochlaideb hg^rthind.' 



3629 ' Nirbochoir dam foniibadud, 

 fota ataid in-imgabud, 

 targa fortacht De f<?rt6ir, 

 achiniud amra lacoib ! 



3633 ' Bidbann buada f<?rarhdail, 

 ahiarmhui uagdai Abraim ! 

 gengnim hgessi, tr/adil hgair, 

 iss messe rorecsabair.' 



3637 Rodosmachtaigset foalaim, 

 roattlaigset acomdail, 

 sniset coc6ir acainti, 

 rochisset armorfailti. 



3641 ' Fuapr^id cotenn, nibartroig, 

 eirgid arcenn Iac6ib, 

 cenlen, islethan forcert, 

 tren fcrtrethan in-Egept.' 



3645 Ri dafuc atuaid iartain 

 lacob conamaccaib, 

 dialotar fodess ft^rfecht 

 foainm loseph in-Egept. 



3649 O sunn rancatar fodes 

 coloseph hicomaithches, 

 ani badech docair/nhreib 

 dorat loseph diabrathreib. 



3653 Robai lacob, bagnim cert, 

 censnfm itirib Egept, 

 malle frzachlainn fowamblait, 

 dabliada/ arsechtmogait. 



3657 Mori coragrad och^in 



dofuca Abram oChallddib, 

 h^ cotnarlaic iarc6ir cheirt 



doib anisin dorigset. 



Dorigset comarli c6ir. 



XXXIV. 



3661 /"^ shunn atbath loseph dn 



V^ nisrhboe saere tJsaergrcfd : 

 fir Egept, comeit cloine, 

 dosratsat folhromdoere. 



3665 Rodosdairsatar diardir 



iarn-ec indamrai Iose[i]ph, 

 daire amlaid, eraim hgl^, 

 nitharlaid fcrbiih buid^. 



3669 Mor dochlainn, batrog [insc^l,] 

 beirthi dislog Israhel, 

 cosuilib dessaib, deilm hdil, 

 conb^wdais assacennaib. 



3673 Mor dacer-^ulcc, nabucert, 

 fodaimtis fosluag n-Egept : 

 nibai d6ere badteinne 

 comarbdais apr/mgeinnd. 



3677 Ciarbothromm andoire dacht 

 robae anDia 'coaf^rtacht : 

 inmet fsrdihgtis intsluaig 

 forbartais incaf/zoenhuair. 



3681 lOseph mac lacoib ain, 



meicc Issaic, meic Abaraim, 

 dorumalt, fr/riagla recht, 

 deich fichit bliadna in-Egept. 



3685 Dochuaid fcrcel, cluithi cin, 

 f(7rslicht sen suithi soerdil, 

 facbaid damac, maith ahgraim, 

 Mannases ocus Effraim. 



3689 Dorum^wsat c^ch fosmacht, 

 fosrugensat fir Egept, 

 diambuaid, diammathi//^', diamiad, 

 cosinn-uair albath losiaph. 



O shunn atbath loseph an. 



