THE BATTLE OF VENTRF. 57 



Ro baidheadh Cael mac Crimthainn, 

 nochan fuil mo mhain da eis. 

 Is mor triath do thuit le a laimh, 

 a sciath loghaidh ro gheis. Geis/(a%,] 



Is ann sin do scar a hanam re corp do Gheilgheis do chumaidh Chail mic 103 

 Crimthainn. 7 ro claidheadh a feart os cinn Finntragha 7 do togbadh Ha os a luidhe 

 7 ro feradh a cluithi caintheach ann sin. 



Conadh he Cath Finntragha conigi sin gan imarcaidh gan easbaidh. Finit. 



Cael, the son of Crimthann, is drowned, 

 There is no treasure for me after him. 

 Many the lords that fell by his hand, 

 His shield has sounded.] 



Then Gelges' soul departed from her body for grief (at the loss) of Cael, the son 

 of Crimthann. And her grave was dug above Ventry, and a stone was raised over her 

 tomb, and her funeral game was celebrated there. 



So this is the Battle of Ventry to here, without addition, without omission. Finit. 



1036. feart MS. ib. hogbadh MS. 



