70 THE BATTLE OF VENTRY. 



nimhe ar dearglasa ar fuaid an chuain 6n ttuadh. Gidh eadh tug an rfgh beim do 

 sin, go n-d^arrna da 6rduin de. 895 d' feoil 7 d' fionnleathar an righfeine 6 

 sliasaid go gliiin leis 7 tark claidheamh Finn a n-dul uachtarach sgeithe an rfgh, 

 gur sgoilt 6 bheille go b6rd i, go rainig uachtar a mhais go soiche a ghlun 7 assin 



415 go troig 7 dochuaidh trfthe go talamh 7 dorad andara befm do, gur sgar a cheann 

 da cholluinn 7 do thuiteadur tuirse 7 taimhndalk ar Fionn fdin. 901 Fiannochta 

 Fafthbhdal 7 beireas lefm Iiithmar laineadrom d' ionnsafghe Chonmha6iI mic Dare 

 7 tug an mionn rfoghdha do bhf uime cheann athar chuige 7 do chuir air f 7 do 

 garmiog rfgh an domhain de aco 924 ni f6d ffrinne air ar canuis ar comhradh 



420 sin (ar Fionn), oir bainfiod an ceann sin diot-sa mur do bhaineas do rfgh an 

 domhain. 929 cfa fada garid dochuaidh an bhanghaisgeach, acht c^adhna ni 

 bh-fuil gn6 da bh-faidsoghuigheacht do thuit an bhean le Fionn fa dheoig 7 baineas 

 a ceann di, gurab i brollach na liiithrfghe do ghaibh uime a cloidhimh. 7 tuiteas 

 fein a ccosair chr6, ofr is beag nar lanmharbh do ch6mhrac na mna d. 7 nf raibh aon 



425 do na sluaghaibh sin 'na seasamh leth ar leith sin acht Fiannochta Fafthbhdal 

 938 A fiannaibh Eirionn, (ar Fiannochta) is beag an tarbhe dhfbh gach a n-dearr- 

 nuir, ofr rachad-sa tar m'ais arfs 7 dobhear uiread eile don chuan so chughaibh, 6 

 do marbhadh bhur ttrdinfir 7 geabha^/ md Eire oruibh. Is ann sinn adubhert Fionn 

 7 d a g-cosar chr6 : A Fearguis, (ar se) a g-clufnean tu brfathra an allmuraicc ? 



430 Do chluinim (ar Feargus). Crdad e refm an chatha anois ? (ar Fionn) Is truadh sin 

 &c. 948 nach rug Eirionnach na Albanach na allmurach cefm ar a ccul. 

 7 is cuis eile dam, nach lefr aontroig mnhain follamh ar feadh radharc de don gheal 

 tragha tar cheannaibh 7 tar churpaibh curradh 7 cathmhfleadh 7 is brfathar eile 

 dham, nar sgeith ar uachtar cnoic na ardsleibhe la f6mhar rfamh cith tuille is 



435 buirbe na an cith fola flannruaidhe ata ag teibearson 6 laithir an catha go farge, 

 ionnus nach furus sfobhal eadurtha. 7 is cufs eile dham nach fuil aonneach do na 

 sluaghaibh sin 'na seasamh 954 efrghe da ionnsaighe (ar Fionn) 7 abar leis an 

 t-allmurach do cosg 955 7 adubhert : Crdad 1 an refm sin ort ? (ar se). Is 



truadh sin, (ar Caol Cr6dha) ofr is brfathar dham, nach fuil ag congbhafl mo 



440 bhalluibh beatha re 'cheile acht mo luithreach 7 is brfathar eile dham, gur mo 

 dhoilfgheas liom an t-aonallmurach ud dochfm ag dul slan 'na me fefn do bheilh 

 'san bh-fefdhim adchf tu. 7 'Fearguis, (ar se) tog-sa mise leat ar do dhruim go roiche 

 me an mhuir 7 buail m'ucht ar an snamh, 6 nach fuil tearna am bhalluibh fein, ofr 

 budh maith liom an t-allmurach lid do cosg. 970 7 nfor efrigh ceachtar dfobh 



445 acht marbh arna ccur a ttfr airna mhafreach le rabhurta. 7 tainig bean Ghaoidhil 

 do as a cheann .i. Cr^ith Saon ingen rfgh Cfaraighe Liiachra 7 do bhf sf ag uail 

 7 ag caoin os a cheann go bh-fuar bas. Is ann sin do gaibh siad ag aidhneacadh 

 a ccuirp 7 is annbhuaineach do bhf fiannaibh hEirionn 6n la sin. 



