INDEX VERBORUM, 



abur ( = M.I. ommar), a troiigh, vessel. umar, 

 omar, amhar ! 0'R. gan usce 'na abur, 49. 

 pl. nom. a loth-ommair, LL. p. 54 a. 



adnaire, shame. 425. 6S5. 



aeder, m., = Lat. aether. nom. an t-aedhear, 

 Eg. 134. gen. etheoir, Tog. Tr. 2, 1006. dat. 

 i n-etheor, ib. 1007. 



aibsech, terrible, wonderfnl. aibheasach, 

 aibhseach, 0'R. comp. aibhsigi, 824. 



aicill, meeting, encounter. frisin aicill. 558. 

 a n-aicill a cheili, 627. atait mic Morna 

 foraicill do marbiha, Mcgn. F. 12. dogen- 

 sa fled, ar Cuchulaind, i n-accill l i n-airi- 

 chillConchobuir, LL.p. 172 a. For airichill, 

 reception, preparation, cf. Tog. Tr. Ind., and 

 add : d"fiugrad l d'oirichill fothaigthi -) 

 fuaslaicthi asin doire Egeptecda, LBr. p. 

 1 18 a. coimetaid in caisc coimdeta do frecam 

 T do frithailem, d'iarmoracht "] d'airichill 

 cecha bliadna, LBr. p.i23a. do airichill i 

 do airitin for in coblach, Alex. 329. con- 

 fogabsat a m-bruinde os talmain oc airichill 

 in chomraic, Alex. 723. ni reilced riam i n- 

 eisUnd .i. do airichill maic ind rig, LL. p. 

 ic6b, 10. 



airc, strait, difficulty, hardship, 0'R. isin 

 airc ud, 982. 



aircce, 44 = [fjaircce. 



air-ehenn, side, border. da gach oirchinn, 744. 

 la airchinn tire, LL. p. 169 a. do cech ai i 

 do cech airchind immon dunud, LL. p. 254^. 

 cach n-ulind ~\ cach n-ind i cach n-aird t 

 cach n-aircind don charpat sin, LU. p. 79 a. 



airnem, a grinding-stone, whet-stone, 0'R. 

 morairne ar bharr gach ruainne da folt, Eg. 

 212 ; LU. p. 80 a, 13. 



aisech, a^(?(/, of a certain age. 443, whereEg. 

 has aosmhar. 



aithes, victory, triumph^') 0'R. (athas m.) 

 gnimh na echt na aitheas. pl. aitheasa, 

 355. Cf. athusach. 



aitten-garb, ;^^-^ luith ftcrze. 774. From 



atten,///r2^, \ve have attnech, /rsy . cia 

 cend in cend attncch acarb mor ut? LL. 

 p. j II b, II. 

 alad-bennach, having speckled points (?). 

 sciath imealchain aladbhenach, 627. From 

 alad, speckled,0'K. and Dict. H. S. (cf.milchu 

 alath, LLec. col. 620 ; odor, alad 1 riabach, 

 LL. p. 54 a, 37; Tog. Tr. 2, 882.) and 

 hen-BSiCh.. havinga horn (cf. Find-bennach, 

 IVhitehorn, the name of the famous cow 

 of the T.B.C., and oen-bennach, a unicorn, 

 LL. p. 135 a and 136^). If we read alad- 

 benach, we might translate ivound-cutting 

 (benach from root of benim). 



all-marach, adj./vw beyond the sea, subst. a 

 forcigner. pl. nom. nicon ticfat allmaraig a 

 chill, LBr. p. 204 a. na d' [f]ctar-sa indat 

 hErennaig no indat allmaraig, LL. p. 2f|6b. 

 gen. ar uamain na n-alimarach, LL. p. 208 a. 

 1. Cf. all-maire, importation, O.R. all- 

 maire set, LL. p. 343a. almuire, LL. p. 215^. 

 all-a (cf. sund-a) is the opposite of an-all, and 

 means to yonder. all-tar corresponds to the 

 Latin ultra (as centar to citra), and fre- 

 quently occurs as a noun meaning thc other 

 world, das Jenseits, as in Gild. Lor. Gl. 147 

 (quoted by Windisch, Worterbuch s. v.l, and 

 in LBr. p. 74 c : ar na coemsat ni dun fri 

 tidecht in chentair ") ar phianaib in alltair, 

 or Edin. XV. p. 29 marg. : amen, a Mhuire, 

 tabhair trocaire dhamh annsan alltar dheigh- 

 ionach et comarle mo leas 'san cendtar. 

 Hence alltarach .i. frie anall, SG. 71 b, i. 

 commebuid inde ind 6e altarach resin gai, 

 LU. p. 70 a. Cf. W. allforaidd. 



amlach, curling, 0'R. 249. 



anamain, staying, abiding. Inf. of anaim. 

 gen. anamna, 54. 



anart, bandlc cloth, narrow lincn ; fine linen, 

 0'R. sheet, Three Hom. p. 36, 8. sg. gen. 

 iniscing linanairt gil co n-delbaib inganta- 

 chaib fri fraigid and, LL. p. 256 b, i. 



anart-gel, lincti-white. 73. 



anscuichthe, immovable. Cf. 0'Don. Suppl. 

 s. V. annscuithche. ccn teora ailig anscuithi 



O 2 



