ON THE VITALISTIC VIEW OF NATURE. 441 



organisms, it is divided into many stages, allocated to 

 special cells or to quite distinct classes of beings, some 

 of which, like plants, take upon themselves the first 

 important steps of the anabolism, so that others the 

 animals may carry it a stage higher, preparing a dis- 

 charge, or catabolism, which becomes more and more 

 effective, till it reaches the unique nervous function 

 which accompanies the highest phenomenon of animal 

 activity the mental process. Claude Bernard l has 

 put into classical words the rationale of this process. 

 " If, in the language of a mechanic, the vital phenomena 

 namely, the construction and destruction of organic 

 substance may be compared to the rise and fall of a 

 weight, then we may say that the rise and fall are 

 accomplished in all cells, both plant and animal, but 

 with this difference, that the animal element finds its 

 weight 2 already raised up to a certain level, and that 

 hence it has to be raised less than it subsequently falls. 



1 ' Phe"nomenes de la vie,' &c. , 

 vol. ii. p. 513. It is one of Claude 

 Bernard's greatest merits to have 

 corrected the earlier formula in 

 which the circulation of matter had 

 been expressed. Dumas and Bous- 

 singault had said : " L'oxygene en- 

 leve" par les aniinaux est restitue" 

 par les ve'ge'taux. Les premiers 

 consomment de 1'oxygene ; les 

 seconds produisent de 1'oxygene. 

 Les premiers brulent du carbone ; 

 les seconds produisent du carbone. 

 Les premiers exhalent de 1'acide 

 carbonique ; les seconds fixent de 

 1'acide carbonique." On this pass- 

 age Claude Bernard has the fol- 

 lowing comment : " Cette loi qui 

 sous la forme pre'ce'dente exprime 

 avec verite" le mdcanisme d'une des 

 plus grandes harmonies de la nature 

 est uue loi cosmique et non une loi 



physiologique. Appliquee en phy- 

 siologic, elle n'explique pas les 

 phe"nomenes individuels : elle ex- 

 prime comment 1'ensemble des 

 animaux et 1'ensemble des plantes 

 se comportent en definitive par 

 rapport au milieu ambiant. La loi 

 e'tablit la balance entre la somme 

 de tous les ' phenomenes de la vie 

 animate et de la vie ve'ge'tale : elle 

 n'est point Pexpression de ce qui 

 se passe en particulier dans un 

 animal ou une plante donnes" (p. 

 512). This false direction, which 

 had been introduced into physio- 

 logy a generation earlier, Claude 

 Bernard corrected by the view that 

 the circulation of matter takes 

 place not only between the two 

 kingdoms of nature but in every 

 elementary organism. 

 2 Or its potential. 



