A HISTORY OF LEICESTERSHIRE 



The same Robert holds 6 carucates of land 

 in the same vill. There is land for 4 ploughs. 

 In demesne there is I (plough) with i serf; and 

 6 villeins have 2 ploughs. There (are) 20 acres 

 of meadow. It was and is worth 2O shillings. 

 Baldwin and Alwin held it. 



The same holds 5 carucates of land less 

 I bovate in SMITONE [Smeeton]. There is land 

 for 3 ploughs. In demesne there is I plough ; 

 and 2 sochmen with i villein and 3 bordars have 

 i plough. It was and is worth 20 shillings. 



fol. 23 2. 



The same Robert holds of Hugh 2 carucates 

 of land in TAIWORDE [Twyford]. There is land 

 for I plough. This is there in demesne with 

 3 bordars and 5 acres of meadow. It was worth 

 5 shillings and 4 pence ; now (it is worth) 

 20 shillings. 



Roger holds of Hugh in OLDEBI [Oadby] 

 i carucates of land. There is land for 

 i plough. It was and is worth 5 shillings. 



Huard holds of Hugh in the other PETLINGE 

 [Peatling Parva] 3^ carucates of land. There 

 is land for 2 ploughs. In demesne there is 



1 (plough) and 8 villeins with 2 bordars have 

 another. There (is) a mill rendering (de) 16 

 pence and 2 sochmen with half a plough, and 

 5 acres of meadow. It was and is worth 

 2O shillings. 



The same Huard holds I carucate of land in 

 SEVESEI [Shearsby] of the king's alms (de elemosina 

 regii) which he has in pledge (in vadimenio). 

 There is land for I plough, i knight has this 

 there. It was and is worth f. shillings. 



-* o 



Fulbert holds 2 carucates of land in SAPE- 

 COTE [Sapcote] of Hugh. There is land for 



2 ploughs. In demesne is I plough ; and 



2 villeins with 2 bordars and 2 sochmen have 

 \\ ploughs. There (is) a mill rendering (de) 



3 shillings and 16 acres of meadow. It was 

 worth 5 shillings ; now (it is worth) 25 shillings. 



Ivo holds of Hugh in WILEBI [Willoughby 

 Waterless] 3 carucates of land. There is land 

 for i ploughs. In demesne there is i plough ; 

 and 3 sochmen with i villein and 4 bordars and 

 I serf have i plough. It was worth 64 pence ; 

 now (it is worth) 20 shillings. 



Ulf holds of Hugh in the same vill i carucate 

 of land. There is land for half a plough. It 



was worth 3 shillings ; now (it is worth) ? 

 i -11 . / j 



shillings. 



The wife of Robert holds of Hugh in CREC 

 [Croft] 5^ carucates of land less i bovate. 

 There is land for 3^ ploughs. In demesne there 

 is i plough and i serf; and 4 villeins and 4 



bordars and 3 sochmen with 3 Frenchmen have 

 3 ploughs. There (is) a mill rendering (de) 3 

 shillings. It was worth 5 shillings ; now (it is 

 worth) 40 shillings. 



Osbern holds of Hugh 3 carucates of land in 

 BROSTONE [Broughton Astley]. There is land 

 for 3 ploughs. In demesne there are 2 (ploughs) ; 

 and 6 villeins with 2 bordars have i plough. 

 There (is) a mill rendering (de) 2 shillings and 



7 acres of meadow. It was worth 10 shillings; 

 now (it is worth) 30 shillings. 



Ulf holds of Hugh in ENDREBIE [Enderby] 6 

 carucates of land less 3 bovates. There is land 

 for 4 ploughs. In demesne there are 2 ploughs 

 with i serf; and 10 villeins with i bordar have 

 2 ploughs. There (is) a mill rendering (de) 5 

 shillings and 20 acres of meadow. Wood (land) 



6 furlongs in length and 4 furlongs in breadth. 

 It was worth 20 shillings ; now (it is worth) ; <; 



1*11' * * V / J J 



shillings. 



Erneisus holds of Hugh in CLANEFELDE [Glen- 

 field] 6 carucates of land less 3 bovates. There 

 is land for 4 ploughs. In demesne there are 



2 (ploughs) and 2 serfs; and 3 villeins with 

 a priest and 2 bordars and 4 sochmen have 



3 ploughs. There (is) a mill rendering (de) 

 1 6 pence and 8 acres of meadow. Wood(land) 



8 furlongs in length and 4 furlongs in breadth. 

 It was worth 10 shillings : now (it is worth) 

 40 shillings. 



The son of Robert Burdel 29 holds of Hugh in 

 BRANTESTONE [Braunstone] 6 carucates of land 

 less 5 bovates. There is land for 4 ploughs. In 

 demesne there is i (plough) and 4 serfs ; and 2 

 sochmen and 4 villeins with i bordar have 2 

 ploughs. There (are) 5 acres of meadow. Wood- 

 (land) 5 furlongs in length and 3 furlongs in 

 breadth. It was worth 20 shillings; now (it is 

 worth) 60 shillings. 



Serlo holds of Hugh 5 bovates of land in 

 CHEREBI [Kirkby Mallory]. There is land for 

 half a plough. There is i bordar. Wood(land) 

 half a league in length and 3 furlongs in breadth. 

 It was worth 2 shillings; now (it is worth)' 

 3 shillings. 



Ernald holds of Hugh I carucate of land in 

 SUTONE [Sutton Cheney]. There is land for half 

 a plough. This is there in demesne. It was 

 worth 3 shillings; now (it is worth) 10 shillings. 



^ Ivo holds of Hugh 2 carucates of land in 

 CATEBI [Cadeby]. There is land for I plough. 

 In demesne there is nevertheless I plough ; and 



7 villeins with a priest and 3 bordars have 

 I plough. Wood(land) (is) there 3 furlongs in 

 length and 2 furlongs in breadth. It was worth 

 5 shillings ; now (it is worth) 20 shillings. 



w Rectius, Burdet, see Introd. 



