A HISTORY OF LEICESTERSHIRE 



In Chitebie [Eye Kettleby], 8 carucates of 

 land and 6 acres of meadow. 



In Chirchebi [Kirby Bellars], 17 carucates of 

 land. 



In Sistenebi [Sysonby], 2 carucates of land. 



In Estewelle [Eastwell], 6 carucates of land 

 and I o acres of meadow. 



In Goutebi [Goadby Marwood], 6 carucates 

 of land and 20 acres of meadow. 



In these lands in King Edward's time there 

 were 48 ploughs. 



Now there are 100 sochmen with 10 villeins 

 and 13 bordarswho have 43 ploughs. The whole 

 was worth when (Geoffrey) received it 4 pounds 

 and 10 shillings. Now (it is worth) 15 pounds 

 and 10 shillings. 



Levric the son of Lewin held this land in 

 King Edward's time with sac and soc. 



In ALEBIE [Welby] there are 8 carucates of 

 land, less 2 bovates, which belong to Medeltone 

 [Melton Mowbray]. Five ploughs were there. 

 Now 1 6 sochmen have 5 ploughs there and 6 

 acres of meadow. It was worth 10 shillings, 

 now (it is worth) 40 shillings. 



IN GuTLACISTAN [GuTHLAXTON] WAPENTAKE 



Walter holds of Geoffrey 8 carucates of land 

 in ULESTORP [Ullesthorpe]. Six ploughs were 

 there. In demesne there are 2 (ploughs) and 

 4 serfs ; and (there are) 9 villeins and 4 bordars 

 with 2 ploughs. There (is) a mill rendering (de) 

 1 6 pence and 16 acres of meadow. It was worth 

 10 shillings, now (it is worth) 30 shillings. 



Alfrid holds of Geoffrey, 2 carucates of land in 

 LILINGE [ ]. Four ploughs were there. 



In demesne there is I plough and 2 serfs ; and 

 9 villeins with 3 bordars have 2 ploughs. It was 

 worth 10 shillings, now (it is worth) 20 shillings. 



Robert holds of Geoffrey in BETMESWELLE 

 [Bitteswell] I carucate of land. There is I bor- 

 dar. It was and is worth 12 pence. 



Alwin holds of Geoffrey in STORMODE [Stor- 

 worth] i carucate of land. One plough was 

 there, and is (there) likewise now with 2 villeins 

 and i bordar. It was and is worth 5 shillings. 



Alwin holds of Geoffrey in SUINFORD [Swin- 

 ford] I carucate of land. It is waste ; never- 

 theless it is worth 2 shillings. 



IN GERETREU [GARTREE] WAPENTAKE 



Buterus holds of Geoffrey 14 carucates of land 

 in PICHEWELLE [Pickwell] and LUVESTORP [Lees- 

 thorpe]. Ten ploughs were there. In demesne 

 there are 4 ploughs and 14 serfs; and 7 villeins 

 with a priest and 26 sochmen and 9 bordars have 

 13 ploughs. There (is) a mill rendering (de) 



4 pence and 50 acres of meadow. It was worth 

 40 shillings, now (it is worth) 4 pounds. Ordmar 

 held it freely in King Edward's time. 



IN FRANLUND [FRAMLAND] WAPENTAKE 



In GODTORP [? Garthorpe] there are 3^ caru- 

 cates of land. The soc belongs to (de) Piche- 

 welle [Pickwell] and to Summerdebie [Somerby]. 

 Three ploughs were there. There is now i plough 

 with 2 bordars and 3 acres of meadow. It was 

 and is worth 10 shillings. 



In BURGO [Burrough on the Hill] there is i caru- 

 cate of land. One plough was there. The soc 

 belongs to (de) Pichewell [Pickwell]. It was and 

 is worth 5 shillings. 



IN GOSECOTE WAPENTAKE 



William holds of Geoffrey in CUINBURG 

 [Queniborough] 9 carucates of land. Eight 

 ploughs were there. In demesne there are 



2 (ploughs) ; and 28 villeins with 7 bordars have 

 7 ploughs. There (is) a mill rendering (de) 

 10 shillings and 40 acres of meadow. It was 

 worth 3 pounds, now (it is worth) 4 pounds. 



The same holds of Geoffrey BURTONE [Burton 

 on the Wolds) with soc and sac. There are 



5 carucates of land. Three ploughs were there. 

 There 9 sochmen have 4 ploughs. There (are) 

 40 acres of meadow. It was worth 5 shillings, 

 now (it is worth) 20 shillings. Lewin held it 

 freely. 



Aubrey holds of Geoffrey in NIWETONE [New- 

 ton Burdet] 6 carucates of land. Four ploughs 

 were there. In demesne there is I (plough) ; and 

 5 sochmen with 2 villeins and 2 bordars have 



3 ploughs. There (are) 16 acres of meadow. It 

 was worth 12 shillings, now (it is worth) 20 shil- 

 lings. This land also belongs to the exchange 

 (est de commutatione) for Turchilestone [Thur- 

 caston], 



Ralf holds of Geoffrey in CHERCHEBI [Kirby 

 Bellars] 7 carucates of land, and he has in de- 

 mesne 3 ploughs ; and 6 villeins with 4 bordars 

 who have I plough. There (are) 20 acres of 

 meadow. It is worth 7 pounds. 



Rainer holds of Geoffrey in SISTENEBI [Sysonby] 

 2 carucates of land, and he has in demesne 

 i ploughs ; and 2 sochmen with 4 villeins have 

 i% ploughs. There (are) 10 acres of meadow. 

 It is worth 20 shillings. 



William and Roger 78 hold of Geoffrey 8 caru- 

 cates of land and 2 bovates in STACHETONE 

 [Stathern], and it belongs (iacet) to Medeltone 

 [Melton Mowbray]. Five ploughs were there. 



78 William (de Boisrohard) and Roger were also the 

 tenants of Robert de Todeni's portion of Stathern. 



330 



