A HISTORY OF LEICESTERSHIRE 



were there. Now in demesne (there are) i 

 ploughs ; and 5 villeins with 1 1 sochmen and 

 13 bordars have 6 ploughs. There (are) 30 

 acres of meadow. It was worth 10 shillings ; 

 now (it is worth) 60 shillings. Five thegns 

 held it freely in King Edward's time. 



Hugh Burdet holds of the countess 9 carucates 

 of land in GLOWESBI [Lowesby]. 6 ploughs were 

 there. Now in demesne (there are) 2 ploughs ; 

 and 7 sochmen with a priest and 6 villeins and 



5 bordars have 5 ploughs. There (is) a mill 

 rendering (de} 2 shillings and 24 acres of meadow. 

 Wood(land) i furlong in length and I in breadth. 

 It was and is worth 40 shillings. 



Robert holds of the countess 2 carucates of 

 land less 2 bovates in OLDEBI [Oadby] and 

 WICHINGESTONE [Great Wigston]. i ploughs 

 were there. Now there is I bordar. It was 

 and is worth 2 shillings. 



Grimbald holds of the countess 7 carucates of 

 land in OSULVESTONE [Owston]. 12 ploughs 

 were there. Now in demesne (there are) 

 2 ploughs; and 15 villeins with 3 bordars have 



6 ploughs. There I Frenchman (francigena) has 



1 plough with 3 bordars. There (are) 30 acres 

 of meadow. Wood(land) 5 furlongs in length 

 and I furlong in breadth. It was worth 50 shil- 

 lings ; now (it is worth) 3 pounds. Turchil held 

 it with sac and soc. 



Grimbald holds of the countess 5 carucates of 

 land in ADELACHESTONE [Allexton]. 5 ploughs 

 were there. Now in demesne (there is) I plough ; 

 and 4 villeins with 4 bordars have I plough. 

 There (is) a mill rendering (de) 2 shillings. It 

 was worth 10 shillings; now (it is worth) 

 20 shillings. 



Osbern holds of the countess 2 carucates of 

 land in STANTONE [Stonton Wyville]. i plough 

 was there. Now in demesne (there is) half a 

 plough and 10 acres of meadow. It is worth 



4 shillings. 



Azo holds of the countess 2 carucates of land 

 in CRAWEHO [Cranoe]. 3 ploughs were there. 

 Now in demesne (there is) I plough and 4 vil- 

 leins have another. There (are) 4 acres of mea- 

 dow. Wood(land) 4 furlongs in length and 



2 furlongs in breadth. It was worth 8 shillings ; 

 now (it is worth) 20 shillings. 



Gilbert holds I carucate of land in WELEHAM 

 [Welham], It is waste and nevertheless it is 

 worth 3 shillings. 



Gunduin holds 2 carucates of land in DEDIG- 

 WORDE [Theddingworth]. I plough was there. 

 Now i villein has there half a plough. There 

 (are) 2^ acres of meadow. It was worth 

 12 pence; now (it is worth) 10 shillings. 



Ralf holds of the countess 4 carucates of land 

 in ASCBI [Ashby Folville]. 8 ploughs were 

 there. Now in demesne (there are) 2 ploughs 

 and 2 serfs ; and 24 villeins with a priest and 

 3 bordars have 6 ploughs. There (is) a mill 

 rendering (de) 4 shillings and 40 acres of meadow. 

 Spinney (ipinetum) I furlong in length and I in 

 breadth. It was and is worth 4 pounds. 



The same holds of the countess i caru- 

 cates of land in NIWEBOLD [Newbold Folville]. 80 

 I plough was there. Now in demesne (there is) 

 I plough ; and I villein with 4 bordars has 

 another. There (are) 3 acres of meadow. It 

 was and is worth 20 shillings. 



Feggo holds of the countess i-J- carucates of 

 land in GADESBI [Gaddesby]. I plough was 

 there. Now in demesne (there is) I plough with 



1 bordar. There (is) a mill rendering (de) 

 12 pence, and 3 acres of meadow. It was and 

 is worth 5 shillings. 



Othingar holds of the countess half a caru- 

 cate of land in GADESBI [Gaddesby]. Half a 

 plough was there and is (there) now and 

 (there are) 2 acres of meadow, and half a mill 

 rendering (de) 2 shillings. It was and is worth 

 5 shillings. 



Wlsi holds of the countess in BROCHESBI 

 [Brooksby] 6 bovates of land, i plough was 

 there. Now in demesne (there is) i plough with 



2 bordars and 4 acres of meadow. It was and is 

 worth 4 shillings. 



Godwin holds I carucate of land and 2 bo- 

 vates in ALEBI [Welby]. It is waste ; never- 

 theless it is worth 3 shillings. 



Ralf holds of the countess half a carucate of 

 land in ALEBI [Welby]. It is waste ; never- 

 theless it is worth 2 shillings. 



IN GOSECOTE WAPENTAKE 



Grimbald holds of the countess half a caru- 

 cate of land in ADELACHESTONE [Allexton]. In 

 demesne there is half a plough, and a mill render- 

 ing (de) 1 6 pence. It is worth 5 shillings. 



IN FRANLUND [FRAMLAND] WAPENTAKE 



Hugh Musard holds of the countess 5 caru- 

 cates of land in SAXEBI [Saxby]. 6 ploughs were 

 there. Now in demesne (there is) i plough ; 

 and 2 villeins with 6 sochmen have 3 ploughs. 

 There (are) 60 acres of meadow and a mill 



80 From the Leicestershire Survey it would appear 

 that one carucate which is here assigned to Newbold 

 was really in Ashby Folville. 



334 



