16 BIBLIOGRAPHY OF NEWTON 



Translations : English. 



The | Mathematical | Principles | of | Natural Philosophy. | By Sir 

 Isaac Newton. \ Translated into English by Andrew Motte. | To 

 which are added, | The Laws of the Moon's Motion, according | to 

 Gravity. | By John Machin Astron. Prof. Gresh. and | Seer. R. 

 Soc. | In Two Volumes. | London : | Printed for Benjamin Motte, 

 at the Middle-\ Temple-Gate, in Fleetstreet. \ MDCCCXXIX. | 8vo. [23 



Collation : Vol. I. Title + Dedication to Sir Hans Sloane, by Motte, 

 2 11. -f Translations of Newton's Preface to the first edition, and 

 extracts from those to the second and third editions, and Cotes's 

 Preface, 16 11. + pp. i 320. Plate i p. 45, u 50, in 76, iv 80, v 86, 

 vi 94, vii 100, vin no, ix 1 1 8, x 126, xi 132, xn 136, xm 143, 



XIV 154, XV 158, XVI l62, XVII 176, XVIII 198, XIX 206, XX 222, 



xxi 268, xxn 282, xxni 298, xxiv 308, xxv 320. Sigs. Title + A 2 , 

 A, a, B--X 8 . 



Vol. II. Title + pp. i 393 + Index, 6 11. + Appendix, pp. i viii + 

 [Machines Law of the Moon's Motion], pp. i 71 + Errata (reverse 

 of p. 71). Plate i p. 1 6, ii 44, in 54, iv 68, v 90, vi 120, vii 140, 

 vm 172, ix 198, x 272, xi 278, xii 288, xin 296, xiv 320, xv 336, 

 xvi 344, xvii 345, xvm 358, xix Appendix viii; 3 Plates (Figures i, 

 2, 3) at the end of the work, and 2 folding plates at pp. 352, 377. 

 Sigs. Title + B CC 8 , Dd 3 , a 4 , A D 8 E 4 . 



Frontispiece to each volume and some head-pieces, ' A. Motte invenit & fecit.' 

 A Large Paper copy is in the British Museum. 



Memoirs of Andrew Motte (the translator) and Benjamin Motte (the publisher) are in 

 the Dictionary of National Biography. 



The | Mathematical Principles | of | Natural Philosophy. | By | Sir 

 Isaac Newton. | Translated into English | by Andrew Motte. | To 

 which are added, | Newton's System of the World ; \ A Short | 

 Comment on, and Defence of, the Principia, | by W. Emerson. | 

 With | The Laws of the Moon's Motion | According to Gravity. | 

 By John Machin, | Astron., Prof, at Gresh., and Sec. to the Roy. 



