Comment disposer des dihris 



109 



paree (jue les piles do hrancheH pr6- 

 senturaient pliitot du dan^^or c>n ca» 

 d'incendie, que des fa('ilit6H pour 

 combattre le feu. 



Quant 4 la troiKit^me niiHIiode, eelle 

 qui consisterait A eouper des ra- 

 meaux des branehes et k en joncber le 

 sol de la foret, elle nie senible la plus 

 pratique et la plus econoniique pour 

 se d6barrasser des debris d 'abatis. 

 EIn tout eas la depeiisc additionnelle 

 de .'U cents i)ar 1000 pieds pour ob- 

 tenir une jrrande somine de security, 

 ne doit guere etre au Canada un obs- 

 tacle serieux a I'adoption de cette 

 nu''th()de. Si je ne nie troiiipe, on la 

 prati<|ue deja sur une fjrande echelle 

 et avec les nieilleurs resultats aux 

 Etats-Unis. Le pounjuoi de la pre- 

 ference accordee a cette niethode est 

 evident, si Ton songe que lorsque les 

 d6chets sont eparpilles sur le sol de 

 la foret ils se brisent et cessent 

 promptement d'etre une source de 

 danger, surtout dans cette partie du 

 Canada oii de fortes neiges les ex- 

 posent toujours a rbumidite parmi 

 les mousses et I'bumus. Aussi si un 

 incendie eelatait dans une region 

 d^boisee ou Ton aurait pris cette 

 precaution, tout au plus se borne- 

 rait-il a bruler ce qui se trouve sur 

 le sol et serait, partant,beaucoup plus 

 facile a eteindre (pie s'il etait ali- 

 ment e par des braneiiages ou des 

 piles de branches. 



Avant de terminer ces quelques 

 remanpies, je desirerais attirer votre 

 attention sur une autre cau.se de 

 danjjer. .I'ai nomuie les arbres 

 morts (|ui restent debout et que Ton 

 devrait abattre surtout lorsqu'ils 

 sont pourris. Car, en cas de feu de 

 foret ces arbres deviennent redou- 

 tal)les, surtout lorsqui'ils sont creux, 

 du fait qu'ils se transforment alors 

 en immenses eheminees, <|ui jettent 

 des flammes et des etincellos au-del^ 

 de la zone igne<». qu'ils agrandissent 

 en laissant tomber leurs debris en- 

 flammes en maints endroits a la fois. 

 C'est pourouoi la taehe de coml)attre 

 les ineendies de forets, qui deja en 

 soit est diflRcile, devient alors sou- 



vent impoHMible lorxque les arbres 

 inortH restent sur pied. 



En ee qui me eoncerne je dois 

 avouer que jusqu'& present je n'ai 

 pris dans nies exploitations fores- 

 ti^res aucune des precautions dont je 

 viens de parlor. Neanmoins les 

 resultats <|ue j'ai acquis au eours 

 d 'experiences faites cot biver, m'ont 

 decide & adopter & Tavenir au moins 

 la m^thode de eouper les rameaux 

 et d'en joncher le sol. Je me plais 

 done h, esperer qu 'avant longtemjm 

 une entente k ce sujet interviendra 

 entre nos divers gouvornements et 

 les proprietaires de limites & bois, 

 afin que ceux-cise deci dent k adopter 

 une methode leur permettant de se 

 debarra.sser des d^chets produits au 

 cours des exploitations foresti^res. 



MEMBERSHIP LIST. 



The attention of members of the Can- 

 adian Forestry Assoeiation is called to 

 the fact that the mailing list has lately 

 been revised with great care, and is now 

 so arranged that changes can be quickly 

 made. Should any member be receiving 

 his copy incorrectly addressed, or have 

 missed any number of the Journal, the 

 Secretary would be glad to receive noti- 

 fication of his correct address or of the 

 omission. He is also desirous of reeeiv. 

 ing changes of address as soon as possible, 

 so that the list may be kept up to date. 



FEDEBAIi CO OPERATION IN FIBE 

 PROTECTION IN THE U.S. 



The Department of Agriculture of the 

 federal government of the United States 

 has lately entered into an arrangement 

 with several of the states, by which grants 

 are made to the individual states to assist 

 them in ]>rotecting their forests against 

 fire. The funds so granted are to be used 

 solely for paying patrolmen, and a very 

 carefully planned system of patrol has 

 been instituted. The arrangements have 

 been effected under the terms of the 

 Weeks bill, which also made possible the 

 establishment of the Appalachian and 

 White Mountain forest reserves. The 

 states which will recive federal aid, with 

 the amounts contributed by the federal 

 government, are as follows: Maine, $10,- 

 000: New Hampshire, $7,200: Wisconsin, 

 ♦.■i.ooO: Vermont, $2,000; Xew Jersey, 

 $1,000. 



