1 96 June ' La Petite Fadette! 



But by far the greatest of all modern writers on rustic 

 subjects is George Sand. She alone has found the 

 means of conciliating a perfectly rustic tone of thought 

 with the exigences of accomplished art. You may read 

 her ' La Petite Fadette ' in any farmhouse within sixty 

 miles of the place where it was written, and the peas- 

 ants will understand you and be grateful ; you may read 

 the same book to the most learned critics in polite liter- 

 ature, and they will feel the freshness of Theocritus, the 

 consummate art of Virgil. When Landry is seeking 

 his twin-brother Sylvinet by the brook-side there occur 

 the most exquisite paragraphs, finished like portions of 

 a poem : 



' Chacun sait pourtant qu'il y a danger a raster au bord de 

 notre riviere quand le grand vent se leve. Toutes les rives 

 sont mine'es en dessous, et il n'est point d'orage qui, dans la 

 quantite, ne de'racine quelques-uns de ces vergnes qui sont 

 toujours courts en racines, a moins qu'ils ne soient tres gros 

 et tres vieux, et qui vous tomberaient fort bien sur le corps 

 sans vous avertir. Mais Sylvinet, qui n'etait pourtant ni plus 

 simple ni plus fou qu'un autre, ne paraissait pas tenir compte 

 du danger. II n'y pensait pas plus que s'il se fut trouve h 

 1'abri dans une bonne grange.' 



Landry finds his brother by the brook-side, and then 

 comes one of the most perfect bits in the whole story. 

 See how delicately finished it is, and yet how full of 

 Nature, and how free ! It is precisely in the early Greek 

 idyllic manner, the unaffected manner of Theocritus : 



' II se mit done a siffler comrne s'il appelait les merles pour 

 les faire chanter, ainsi que font les patours quand ils suivent 



