The Editor has introduced some additional woodcuts, and 

 has appended a few notes, which it is hoped will increase 

 the utility of the work. 



The Editor thinks it right to state that the present trans- 

 lation was advertised for publication several months before 

 any translation of M. Matteucci's work appeared in the 

 medical journals. 



