LE MONDE MARIN. 337 



apparition de serpent de mer sur la plage de Nahant. 

 J'avais avec moi, dit cetemoin, une excellente lunette. 

 En arrivant sur la plage, je trouvai beaucoup de gens as- 

 sembled, et bientot apres nous vimes paraitre, a quelque 

 distance du rivage, un animal dont le corps formait une 

 serie de courbes noiratres dont je pus compter jusqu'a 

 treize. D'autres personnes compterent quinze de ces in- 

 flexions. Le monstre passa trois fois avec une vitesse mo- 

 de>ee, traversant la baie dont 1'eau e'cumait sous sa pres- 

 sion. Nous pumes facilement estimer que sa longueur ne 

 devait guere s' carter de cinquante a soixante pieds. . . Ce que 

 je puis affirmer, sans oser dire a quelle espece appartient 

 1'animal que je viens de voir, c'est que ce ne peut etre 

 ni une baleine, ni un cachalot, ni aucun fort souffleur, 

 ou tout autre volumineux c6tace. Aucun de ces gigan- 

 tesques animaux n'a le dos ondoyant comme celui-ci... 



Peu de temps apres, les autorite's du comte d'Essex, 

 Etat de Massachussets , recevaient le proces-verbal en 

 bonne forme que voici : 



a Je soussigne, Gresham Bennett, contre-maitre, declare 

 que le 6 juin, a sept heures du matin, naviguant a bord 

 du sloop la Concorde, dans son passage de New -York a 

 Salem, le batiment 6tant environ a quinze milles de Race- 

 Point, en vue du cap Sainte-Anne, j'entendis le pilote pous- 

 ser un cri et m'appeler, disant qu'il y avait pres du navire 

 quelque chose qui me'ritait d'etre vu. Je fus immediate- 

 ment du cot6 qu'il m'indiquait, et je vis un serpent d'une 

 grosseur 6norme qui flottait sur 1'eau. Sa tete 6tait environ 

 a sept pieds au-dessus de la surface de la mer; le temps 

 tait clair et la mer calme. La couleur de 1'animal dans 

 toutes ses parties visibles 6tait noire, et la peau paraissait 



22 



