356 TR01S1EME PAKTIE. 



reil a Taide duquel 1'echeneide se fixe aux corps etrangers 

 est un disque aplati qu'il porte sur la tete, et qui se com- 

 pose de lames cartilagineuses transversales , mobiles, et 

 dirigees en arriere. Le genre echen6ide comprend quatre 

 especes, dont une, assez repandue dans la Mediterranee, 

 etait fameuse dans I'antiquit6 sous les noms d'echeneis et 

 de remora. Ce dernier mot est derive du verbe remorare, 

 qui signifie retarder. En effet, les anciens attribuaient a 

 Vecheneis le pouvoir de ralentir et meme d'arreter tout a 

 fait la marche des vaisseaux 



Parva echeneis adest, mirum, mora puppibus inyens, 



dit Ovide. 



Selon Pline, I echeneis pouvait, en outre, s'opposer a 

 1'action de la justice; elle servait a prparer des philtres 

 d'une puissance irresistible, et il suffisait d'approcher ce 

 poisson, conserve dans du sel, de 1'orifice d'un puits pour 

 en retirer des tremors, pourvu toutefois qu'il y eut des 

 tresors au fond du puits. De nos jours encore 1' echeneis est 

 vulgairement appele"e arrete-nef, et les croyances supersti- 

 tieuses dont elle etait autrefois Tobjet ne sont pas entiere- 

 ment effaces. 



Revenons aux squales. A cote du requin se place le 

 grand pelerin, qui 6gale et surpase meme le precedent par 

 ses dimensions, et qui cependant n'est pas, a beaucoup 

 pres, aussi redoutable. On a represente le grand pelerin 

 comme un des persecuteurs acharnes de la baleine. C'est 

 une calomnie Quoique carnassier comme tous les squales, 

 il ne se jette pas aveuglement sur tout ce qu'ii rencontre, 

 et ne se nourrit que de poissons de petite taille. Son sin- 

 gulier congenere, la scie> est infiniment plus suspect, et 



