152 HISTOIRE PARTICULIERE DES POISSOXS. 



etranges; les pecheurs ont saisi la ressemhlance de la Gre- 

 mille avec la Perche, ils ont vu ensuite une certain e analogic 

 dans sa coloration avec celle du Goujon, et une explication est 

 sortie de leur naive simplicite. Ils se sont persuade que la 

 Gremille etaitle produit, le metis de la Perche et du Goujon, et 

 1'explication a bien mieux fait son chemin qu'une bonne verite. 

 Elle a ete acceptee par les pecheurs del'Angleterre, de 1'AQema- 

 gne, et je crois de la Scandinavie, aussi facilement que par les 

 notres. Les noms vulgaires de chaque Poisson, aquelques excep- 

 tions pres, sont fort norabreux, et varient souvent d'un village 

 al'autre. Ainsi,la Gremille est encore appelee le Chagrin en cer- 

 tains endroits des departements de 1'Aube et de 1'Yonne, a cause 

 de la rudesse de ses ecailles, VEntrecri a Arcis-sur-Aube, YOgi ou 

 YOgier, sur la Meuse, dans les environs de Mezieres ; le Kutt a 

 Strasbourg, ou nous n'avons pas entendu parler des denomina- 

 tions de Kaulbarsch (Perche ronde), et de Schroll, usitees en 

 Allemagne. 



La Gremille ne fait pas une tres-brillante figure a cote de la 

 Perche ; on la reconnait pour etre de la me'me famille, mais 

 Tune a ete richement dotee par la nature, 1'autre 1'a ete avec 

 parcimonie. Gependant, si on eloigne la comparaison, la Gre- 

 mille est encore un joli poisson. Sa forme est presque aussi ele- 

 gante que celle de la Perche ; sa couleur fauve, tirant au brun 

 olivatre sur le dos, au vert d'aigue-marine sur la tete et le preo- 

 percule, passant a des tons dores sur les flancs, prenant une 

 teinte rosee sous la gorge et la poitrine, a des reflets cha- 

 toyants du plus agreable effet. Un pointille noir sur la tete et 

 les opercules, des taches brunes sur la nageoire dorsale, sur 

 le dos et la region superieure des flancs, completent sa pa- 

 rure. 



