378 HFSTOIRE PARTICULARS DES POISSONS. 



magnifique couleur rouge des yeux. De cette particularity est 

 venu son nom de Rothauge, ceil rouge, employ^ en Allemagne, 

 6galement en usage en Alsace, et d'ou est derive, sans aucun 



Fig. 84. La Rotengle (Scardinius erythrophthalmus). D'aprs un individu 



de la Dordogne. 



doute, le nom vulgaire frangais de Rotengle. Les pficheurs ce- 

 pendant appellent plus ordinairement ce Poisson la Roche, la 

 Rosse ou la Rousse, et la Rossette s'il est petit, sans le distin- 

 guer toujoursdu Garden, qu'ils designentde lamememaniere. 

 Dans diverses localites neanmoins la confusion n'existe pas et 

 la Rotengle est nominee Gardon rouge ou Gardon a ailerons 

 rouges. Dans les Basses-Pyrenees c'est le Sergent ; dans le de- 

 partement de la Gote-d'Or, on le nomme encore, paratt-il, 

 Che'rin ou Charin. 



La Rotengle, dont le corps peut etre plus ou moins eleve, 

 etant consideree de profil, affecte une forme ovalaire tres-regu- 

 liere, la ligne dorsale s'elevant sans aucune saillie brusque en 

 arriere de la nuque. 



p. 107 ; 1844. Scnrdinius erylhrophthalmus, Heckel et Kner, Die Susswas- 

 serfische der osireichischen Monarchip, p. 153; 1858. Siebold, Die Suss- 

 wasserfische von Mittelevropa, p. 180; 1863. 



