34 -. 



Daburd) f(^raubt fld) öic feieine peribinee empor, meil bie Beroc- 

 gung aus leicht bur(^f(f)aubaren (Brünben ru&Iäufig fein mug. 

 Dem tecfjnifd? gefcfjulten BIi& tüirb baran nicfjt entgelten, baß bie 

 Ccitbat^n fid) gegen ^nbt il^res IDeges oerfd^mölert. Befonbers 

 gut erfennbar ift bas an Hbb. 11, S^Ö-^f 4 unb 2. Baburc^ fann 

 bas in fie einftrömenbe IDaffer nic^t ebenfo fc^ncll bie £eitba^n 

 oerlaffen, fonbern roirb ettoas in feiner Betcegung cersögert; 

 es entftei)t ein Dru& nac^ rücferoärts, ein öfeonomif(^ toertooller 

 ÜberbruÄ, bcr fi(^ in bcr Belegung ber Seile als Befd|leunigung 

 bemerfebar mad)en mug. Sie leiftet bur(^ bie Konftrufetion meljr 

 Arbeit, als ber auf fie eintoirfeenben Belegung entfpri(^t. 



3d) brauche nic^t me^r oiel 3u 

 3erglieöern. lOer ber ^ei^nife au(^ 

 nur ein roenig na^eftel)t, toeig, 

 öag bas Prinsip ber (Turbine 

 auf bem gleidjen (Befe^ beruht: 

 Burc^ einen teitapparat oon 

 fpiraligem Bau (£eitrab) toitb 

 tDaffer mit Überbrutfe auf bas 

 £aufrab losgelaffen, bas mit fei» 

 ner Rotation bann lebenbige Kraft 

 entb in bet. €s ift nun Sadie ber 

 3ngenieure, fi(^ mit b^n feieinen 

 PeriMneen auseinanöer3ufe^en, 

 toeldjeDonil^nen öer Ijen|c^eI«3on- 

 üalfdien (Turbine, toel^e öem Srands=([r)pu$ entfprid^t, ob bie Krüm- 

 mung ber $(^aufelflä(^en gan3 rationell ift, ob fie ber unferer (Eur- 

 binenfdiaufeln entfpridjt ober fie Dielleidjt gar nod} an Husnü^ung 

 ber tüirfeungsfläcfien übertrifft. (Es gibt 32 (Battungen oonperibineen 

 mit etma 160 Hrten; jebe cariiert bas gicidje oft rätfell)afte Prin3ip 

 auf anbere IDeife; tüir menf(^en l)aben feaum ein Du^enb durbi- 

 ncntppen. (Es liegt alfo auf ber tjanb, ba^ ber tEurbinenbau bur(^ 

 bas Stubium biefer ©rganismen ertjeblidje Hnregung getoin* 

 nen feann. ) 



Huf eine (Eatfa(^e aber möchte id| fogar an biefer Stelle, blc 

 nur bas große, für jeben tUenfc^en tDid^tige (Befeft empfinben 

 laffen, nic^t aber praftifdje tred)ni! betreiben fann, ^intoeifen, fo 

 grell beleud^tet fie bie rDid|tigfeeit ber Biotedjnife. 



flbb. 12. 3uppinger tEangcntialturbinc oon 

 (Ejdjer.lDtjfe. Xtlan bca*te bcn Cettapparat, 

 öer bas U)af|er tangential auf öas Caufrab 

 leitet unb Dergleid)e bamit bas Umjdjiagbtib, 

 flbb. n. fotnie S. 34. llad) bem (Drigtnal 

 im Dcut^djen mufcum ;^u lUünAcn gc3. oon 

 R. (Briefe. 



