340 Gymuosporaiigium clavariaeforme: Nachweis des Wirtsweehsels. 



der Boesielia lacerata (Sow.) Merat. Bis zum Auftreten der Spermo- 

 gonieu vergingen 10 Tage, bis zum Auftreten der Aecidien 3 Wochen. 



Auch auf Pirus Malus L. will Örsted Aecidien erhalten haben, 

 und zwar Boestelia i)eniciUata (O.F.Müll.) Orst.; dagegen blieben Pirus 

 communis und SorJjus aucuparia pilzfrei. 



Da dieses Resultat sehr auffällig ist, führe ich die in Betracht 

 kommenden Stellen wörtlich an. Es heisst S. 210: „Den 21. Mai over- 

 förtes Sporidierue paa de nysudsprungne Blade af smaa Exemplarer af 

 Hvidtorn, Aeble, Paere og Ron, paa den i min foregaaende Afhandling 

 beskrevne Maade. Allerede den 28. viste sig paa Overfladen of Hvid- 

 tornens Blade gule Bletter og de forste Anlaeg tili Spermogonierne" usw. 

 Dann folgt Beschreil)ung der Spermogonien und Aecidien. Dann heisst 

 es S. 212: ,,Af de forskjellige Pomaceer, paa hvilke »Sporidierue af 

 Baevrerusten overförtes, viste det sig nemlig, at disse ikke sloge an paa 

 Paere og Ron, men vel paa Aeble, og danuede her den som 

 Eoe Stella penicillafa l)eskrevne Svamp.^) Men denne stemmer i 

 Sporernes Byguing og i alle vaesentlige Forhold overens med Hvid- 

 tornens Eoestelia .... Herved falder altsaa den Vauskelighed bort, som 

 bestod deri, at vi her i Norden antoges at have 4 EoesteUa-ÄYtei; men 

 kun 3 Poclisoma- Artev. Her findes i Virkeligheden kun 3 Roestelier, 

 men den ene of disse kan have to Arter of Pomaceer til Vaert, Hvid- 

 torn og Aeble, og den antager et uoget forskjelligt Udseende eftersom 

 den huses af den ene eller den anden af disse to Vaerter." Auch in 

 dem französischen Referat heisst es S. 38: „Le 21 mal, je semai des 

 sporidies de Podisoma clavariaeforme sur des feuilles .... d'Aubespine, 

 de Pommier, de Poirier et de Sorbier. Dejä le 28 apparurent, sur la 

 face superieure des feuilles de l'Aubespine, des taches jaunes" .... Dann 

 S. 39: „Quant aux trois autres Pomacees, les sporidies ne germerent que 

 sur le Pommier . . . La Roestelie du pommier ne diftere pas de celle qui croit sur 

 l'Aubespine .... 11 n'y a donc dans le Nord que 3 especes de Roestelies" usw. 



Nach den Befunden der späteren Beobachter (s. Oymn. tremelloides) 

 scheint es, als ob Örsted bei diesen Versuchen ein Versehen begegnet 

 ist. S. 210 wird angegeben, dass Oymnosj^^mrangium clavariaeforme am 

 Fundorte zugleich mit G. jmiiperiyium aufgetreten sei; das letztere liabe 

 sich allerdings fast ausschliesslich auf den Nadeln gefunden. Nun ist 

 G. fremelloides von G. juniperinurn morphologisch nicht zu unterscheiden 

 und scheint auch eine Nadelform zu haben. Es ist daher nicht unmöglich, 

 dass Material von G. tremelloides, das Örsted für G. juniperinum hielt, 



^) Dieser Passus ist im Original nicht gesperrt. 



