MARLBOROUGH COLLEGE. 



123 



Dixit autem rusticus, " porciilus incus 

 duns iiiinas valeret ! et e^o vero imam 

 minam requiro ! 



Turn ait autem senior intra se. 

 " Quid faciam, ut aliquid lucri extor- 

 queam ? Scio quid faciam ! fclara 

 voce) adducite ilium, sed non adducite 

 ad nos. Due age ad servunt meum, 

 Christianiim. llle vero bestiam obsce- 

 nam accipiet! " 



Dixit / et nummum exiguum, cum 

 pessima pictura, in manu agricolcB dedit, 

 et gaudens agricola exiit. 



Hearing, however, that the porker is worth 

 £2, the Jew tells his customer to take the 

 "unclean beast" to his Christian servant, and 

 advances certain moneys, and an " old mas- 

 ter " picture, to make up the full £1. Exit 

 Countryman well satisfied. 



Cum sera factum 

 esset, senioris servus, 

 Christianus veniens 

 ait. " D amine, por- 

 cidus tuns venit, et 

 aliquid dare opportet 

 ut manducaret.^' 



In the evening the servant announces the porker's arrival, and says it 

 must be fed. The Jew never thought of that ; but provides cash for food. 



