MY JUBILEE 411 



the signatories of the Address I find the name of your President, who may 

 truly be said to be the founder of our modern system of Chemistry. 



My best wishes come to you from the City of Dalton and Joule for the 

 progress of Italian Chemistry and the welfare of the Chemical Society of 

 Rome. 



The following characteristic letter from Monsieur Berthelot, 

 the permanent Secretary of the Institut de France, delighted 

 me as showing the affectionate regard of my friends across 

 the Channel. 



Paris, 15 Mars, 1904. 

 CHER ET HONOR COLLEGUE, 



Je suis heureux de m'associer a vos amis, collegues et eleves, pour vous 

 adresser mes voeux a Poccasion du cinquantieme anniversaire de votre 

 reception comme Docteur en Philosophic a PUniversite d'Heidelberg. 



II y a la pour chacun de nous une double coincidence. En effet dest en 

 1854, que j'ai e^e rec.u, moi-meme, Docteur es Sciences a PUniversite' de 

 Paris ; et trois annees apres j'ai eu le plaisir de faire votre connaissance au 

 laboratoire de Bunsen. Depuis lors, nos carrieres se sont poursuivies 

 parallelement avec le meme zele pour la science, et je suis heureux de le 

 dire avec les memes sentiments d'estime et d'amitie reciproque. Espdrons 

 que nous continuons encore pendant quelques annees a jouir de la pleni- 

 tude de notre activite, de la gratitude du monde scientifique. 



Veuillez, cher et honore collegue, agreez de Phommage de ma haute 

 consideration et de mes hommages affectueux. 



M. BERTHELOT. 



The following letter is from Monsieur Moissan, the dis- 

 coverer of fluorine : 



Facultd des Sciences de Paris, 



ii Mars, 1904. 

 MON CHER CONFRERE ET MON CHER MA!TRE, 



Permettez-moi d'adresser au savant, dont les recherches fines et 

 dedicates ont puissamment aidd au progres de la Chimie Mine'rale, un 

 souvenir bien affectueux et des vceux cordiaux pour que les anne'es qui 

 suivront soient pour lui heureuses et prosperes. 



HENRI MOISSAN. 



From St. Petersburg the distinguished chemist, Mendeleeff, 

 wrote : 



HIGHLY HONOURED FELLOW AND DEAR OLD FRIEND, 



During fifty years I see under your name appearing a long series 

 of splendid experimental researches in our Science, and I am very 

 desirous to see for many years to come investigations of the same kind 

 and with the same signature, because then eternal scientific truth will 

 easily triumph over mystical essays and give a useful and vigorous 

 direction to Natural Philosophy. 



Ever yours, 



D. MENDELEEF, 



