Ι. - § 5• L'^ terra sospesa nello spa{io 41 



a riconoscere la terra come sferica, poiché egli seguì 

 ancora Γ opinione che essa fosse piana ο leggermente 

 incurvata. Una conseguenza di ciò è che essa non po- 

 te\'a possedere che un solo orizzonte. 



Se in questo ordine di idee non giunse a compiere 

 il passo che vedremo fatto dalla scuola p\i:hagorica, ne 

 compì uno grandissimo nei rapporti fra la terra ed il 

 cielo. Abbandonando Γ ipotesi primitiva di Thales e 

 prolungando arditamente il corso diurno degli astri, al- 

 largò Γ emisfero celeste fino ad una sfera compiuta, rac- 

 chiudente nel suo centro la terra. Questa veniva così a 

 trovarsi isolata e sospesa nel mezzo allo spazio, e la pos- 

 sibilità di questo fatto veniva da lui dimostrata, ed in 

 modo da attirarsi più tardi il motteggio di Aristotele s (2), 

 col dire che essendo la terra lontana ugualmente da 



(2) A r i s t . De coelo. II, 13: Είσί δέ τίνες ot δια 

 την ομοιότητα φασιν αυτήν μένειν, ώσπερ των αρχαίων 

 'Αναξίμανδρος, μάλλον μεν γαρ ούθέν άνω ή κάτω 

 ή εις τα πλάγια φέρεσθαι προσήκει το επί του μέσου ίδρυ- 

 μένον καί ομοίως προς τα έσχατα έχον* άμα δ' αδύνατον 

 εις τάναντία ποιεισθαι τήν κίνησιν, ώστ' έξ ανάγκης μένειν. 

 τοΰτο δέ λέγεται κομψώς μέν, ουκ αληθώς δέ* κατά γαρ 

 τούτον τον λόγον άναγκαΐον άπαν, δ τι αν τεθή επί του 



μέσου, μένειν και του πεινώντος και διψώντος 



σφόδρα μέν ομοίως δέ καΐ των εδωδίμων καί ποτών ίσον 

 απέχοντος (καί γαρ τούτον ήρεμείν άναγκαΐον). 



II paragone con l'uomo affamato ed asse- 

 tato che si trova circondato ad eguale distanza dai cibi 

 e dalle bevande e perciò, non potendo muoversi a preferenza 

 verso Γ una ο verso l'altra, è costretto a rimanere fermo, 

 è il primo accenno a quell' argomento molto comune e fa- 

 moso nei tempi scolastici e che è conosciuto col nome di 

 asino di Buridano. Non è fuori luogo ricordare però come 

 le accurate ricerche fatte da Pierre Duhem {Etudes sur 

 Léonard de Vinci, 3. me sèrie. Paris, 191 3, pag. 16) negli 

 scritti di Jean Buridan (metà del sec. XIV) non siano riu- 

 scite a scoprire in alcuna parte di essi l' esempio citato. 

 L'appellativo di Buridano quindi non è storicamente esatto. 



