Ι. - § 9• Le dottrine di Diogenes d' Apollonia 89 



corderò ancora solamente le sue accurate descrizioni 

 anatomiche e fisiologiche, specialmente per 

 quanto riguarda lo sperma e la generazione; 

 di queste ci rimane appimto un lungo frammento. Tutto 

 ciò però, più che formare un suo merito speciale, ci 

 mostra la dipendenza di Diogenes da Empedokles 

 e dai numerosi medici che al suo tempo meraviglio- 

 samente fiorivano sul suolo hellenico. 



Appendice. — La descrizione topografica delle vene 

 DI Diogenes d'Apollonia. 



Come appendice al precedente paragrafo riporto in nota 

 nel testo originale (i) ed in traduzione italiana la descri- 

 zione fatta da Diogenes delle vene del corpo umano. Essa 

 è. notevole come una delle antiche descrizioni anatomiche. 

 Ritornerò su di essa, e ne valuteremo allora Γ originalità e 

 l' importanza, parlando dei Medici nel cap, V. 



« Neil' uomo per quello che riguarda le vene si hanno 

 i fatti seguenti : 



Vi sono due grandi vene ; esse si estendono nella cavità 

 addominale lungo la spina dorsale, Γ una a destra, Γ altra 

 a sinistra, ciascuna fino alla relativa coscia, ed in alto fino 

 alla testa passando attraverso la clavicola ed il collo. Da 

 queste [due grandi vene] si diramano per tutto il corpo vene 

 [minori] ; da quella destra per la parte destra del corpo, da 

 quella sinistra per la parte sinistra. Due notevolmente grosse 



(i) Riportato da Diels come ir. 6 e tolto da Aristo- 



TELES {hist. anim. Ili, 2) ; [\ioyivr)^ 0' è Άπολλωνίάτη? τάοϊ Χί-μι •] 



a.i Si γ).ί^ίς έν τω χνθρώηω ωδ' Ιχουσιν • 



είσΐ δύ* μί•/ΐ3τχι ' αΖτχι τΐίνουτι Six της γοιΧίας Tzxpk τήν νωτίοίαν 

 «κανθαν, ή μί -j έπ'ι δίξιά, ή S' ίπ' άρΐϊτΐρά, «ς" τα σχέλ») ixx-cipx τα ιζχρ' ίχ\>νγ 

 ■/.χι 5νω ύς τήν Χ3^χλήν ηχρχ τχς χλεΓδας• δια των σγΐχτ/5}ν. ina Si τούτων χαβ 

 «παν το σώμ,χ ^Χί^ίζ διατΐίνουτιν, άπα μίν τη? δεξιχ? sì? τ« Si%ia, «πό Sì τ^ς 



