94 IJ τ^ερί εβδομάδων Ι. - § ίο. 



alle scuole più opposte, col solo limite di tempo già so- 

 pra accennato. Se nella raccolta prevalgono poi gli scritti 

 della scuola di Kos, assai numerosi vi sono an- 

 cora quelli della scuola knidica, che è più an- 

 tica della precedente e ad essa opposta in alcune cose ; 

 frammiste a questi poi si trovano anche non pochi scritti 

 di sophisti, che non erano medici, ed ancora altri di 

 ispirazione herakleitea, ο che rivelano altre ten- 

 denze ο rammentano altre scuole. Non è il caso di esporre 

 in questo luogo quello che più innanzi dovrà essere da 

 noi esaminato con gran cura. Ci basta accennare che di 

 questa collezione fa parte uno scritto, περί εβδομάδων, 

 il principio del quale sembra che appartenga ad uno 

 scrittore ionico del tempo fra Thales ed Anaximan- 

 DROS. La questione non è definitivamente risolta, ma 

 un recentissimo lavoro di W. H. Roscher sembra ac- 

 certare definitivamente la cosa (i). 



Purtroppo, come per tanti altri testi greci, il περί 

 εβδομάδων non ci è giunto nel suo testo originale. Pos- 

 sediamo solamente un frammento conservato nel codice 

 N. 2142 della Bibliothèque Nationale in Paris ; questo però 

 si estende solamente ai capitoli 1-5 ed in buona parte è 

 illeggibile. Due traduzioni, in un latino assai barbaro e 

 spesso non comprensibile, si hanno nei codici Ambrosia- 

 nus (G. 108) e Parisinus (latin. 7027) ambedue del X sec. ; 

 essi sono stati pubblicati dal Littré nella sua edizione 

 delle opere di Hippokrates. Ultimamente poi, per cura 

 di Chr. Harder, è stata tradotta in tedesco, e commen- 

 tata (2), una versione araba dei primi 17 capitoli di que- 

 sto scritto, conservata, insieme al commento di Gale- 

 NOS, nel Codex Monacensis, 802 dell' XI sec. Mentre le 

 due versioni latine sono oscure ed indecifrabili in alcune 

 parti, la traduzione araba ci permette di farci un' idea 



■ (i) W. H. Roscher : Ueber Alter, Ursprung una Be- 

 deutung àer hippokratischen Schrifi voti der Siebenzahl. Leipzig, 

 Teubner, 191 1. (Estr. dal XXVIII voi. delle Abhandl. der 

 Philol.-hist. Klasse der Kgl. Sachs. Ges. d. Wiss.). 

 (2) Rhein. Museum. 48 (1893) p. 434. 



