298 // sistema di Philolaos II. - S 9. 



Per completare Γ esposizione del sistema phi- 



I ο 1 a i e ο occorre fare ancora le seguenti osservazioni. 



II movimento della terra (e dell' antiterra ?) intorno al 

 fuoco centrale avviene nel piano del Γ equatore 

 celeste; il movimento di tutti i pianeti, invece, com- 

 preso il sole, avviene in un piano a questo inclinato, nel 

 piano del Γ eclittica. In tal modo si potevano 

 spiegare i ben noti fenomeni celesti. Inoltre lo sposta- 

 mento della terra intorno al fuoco centrale poteva fare 

 arguire che vari pianeti e lo stesso cielo delle stelle fisse 

 si sarebbero dovuti vedere a distanze variabili a se- 



άλλά μάλλον το πυρ. δ' ot γε Πυθαγόρειοι και δια το 

 μάλιστα προσήκειν φυλάττεσθαι το κυριώτατον του — αν- 

 τός" το δε μέσον είναι τοιούτον δ Διός φ'υ λ α κ ή ν 

 ονομάζουσι, το ταύτην έχον τήν χώραν πυρ, ώσπερ το μέσον 

 απλώς λεγόμενον, καί το του μεγέθους μέσον καί του πράγ- 

 ματος δν μέσον και τήν φύσεως περί μέν ούν του τόπο'> 



της γης ταύτην εχουσί τίνες τήν δόξαν, ομοίως δε και περί 

 μονής καί κινήσεως* ου γαρ τον αυτόν τρόπον άπαντες 

 ύπολαμβάνουσιν, άλλ' δσοι μέν μηδ' επί του μέσου κεΐσθαί. 

 φασιν αυτήν, κινεισθαι κύκλω περί το μέσον, ού μόνον δε 

 ταύτην, άλλα καί τήν άντίχθονα, καθάπερ εΐ'πομεν 

 πρότερον. ένίοις δέ δοκεϊ καί πλείω σώματα τοιαύτα ένδέχεσθαι. 

 φέρεσθαι περί το μέσον, ήμΐν δέ άδηλα δια τήν έπιπρόσθησιν 

 της γης. διό καΐ τάς της σελήνης εκλείψεις 

 πλείους ή τ ας του ηλίου γίνεσθαί φασιν 

 των γαρ φερομένων έ'καστον άντιφράττειν αυτήν, άλλ' ού 

 μόνον τήν γήν. έπεί γαρ ούκ έ'στιν ή γη κέντρον, αλλ' άπέ/ει 

 το ήμισφαίριον αυτής δλον, ούθέν κωλύειν οϊονται τα φαι- 

 νόμενα συμβαίνειν όμοίοος μή κατοικοΰσιν ήμϊν επί του κέν- 

 τρου, ώσπερ καν εί έπί του μέσου ήν ή γή• ούθέν 

 γαρ ουδέ νυν ποιεϊν έπίδηλον τήν ήμίσειαν απέχοντας ημάς 

 διάμετρον. ένιοι δέ καΐ κειμένην έπΙ του κέντρου φασιν 

 αυτήν ϊλλεσθαι καΐ κινεϊσθαι περί τον δια παντός τετα- 

 μένον πόλον, ώσπερ εν τω Τιμαίω γέγραπται. 



Importante anche, a questo riguardo, è il commento di Sim- 

 PLiKios al luogo citato (ed. Berolini 1894, p. 5 il), nel quale il 

 commentatore riporta un passo dello scritto aristotelico intorno 



