388 ν umorismo in Xenophmies III. - § 2. 



possiamo dedurre da ciò che egli abbia già avuto sen- 

 tore che nei paesi nordici la notte d' inverno è lun- 

 ghissima, e che si può arrivare a luoghi nei quali Γ in- 

 verno è tutta una lunga notte ? Si noti che, più tardi, 

 Herodotos ha avuto per fama conoscenza delle lunghe 

 notti iperboree ; ma lo storico d'A likarnassos ac- 

 coglie la notizia molto scetticamente (2), mentre, d' al- 

 tra parte, come seguace della geografia ionica, non po- 

 teva certamente spiegarsela in modo razionale. Questa 

 attitudine di Herodotos, quindi, è già di per sé un forte 

 argomento per far confermare ancora l'opinione che Xe- 

 NOPHANES, come ho detto, accennasse alla lunga eclisse 

 solamente per motteggiare contro Thales. 



Molte volte, ancora, il linguaggio poetico dell'aedo può 

 averlo tradito presso i posteri e avergli fatto così attri- 

 buire ciò che veramente egli non ha detto. Così Aetios 

 racconta con piena sicurezza che Xenophanes ammet- 

 teva più soli e più lune secondo i luoghi (3). Ma questa, 

 che può sembrare una bizzaria, non potrebbe essere in- 

 \-ece una espressione poetica che esprime quello che in 



(2) Herod.j IV, 25: τό δε των φαλακρών κατύπερθε 

 ουδείς άτρεκέως οίδε φράσαι• ορεα γαρ υψηλά άποτάμνει 

 άβατα καΐ ουδείς σφεα υπερβαίνει' οΐ δε φαλακροί ούτοι 

 λέγουσι, έμοί μεν ού πιστά λέγοντες, οίκέειν τα ορεα αίγίπο- 

 δας άνδρας, ύπερβάντι δε τούτους άλλους ανθρώπους ot 

 την έξάμηνον κατεύδουσι. τοΰτο δέ ούκ ένδέκομαι [την] 



αρχήν. 



(3) Α e t., Π, 24, 9 • '^• πολλούς είναι ήλιους και σε- 

 λήνας κατά κλίματα της γης καΐ άποτομάς και ζώνας.... 



Berger (Bibl. Ν. 88, ρ. 187 e segg.) collega questa testimo- 

 nianza con un riconoscimento dei diversi orizzonti che presenta 

 la terra quando si ammetta la sua sfericità. [A questo proposito 

 vedi anche il Cap. I, § io a pag. 103]. È difficile direse veramente 

 Xenophanes avesse un' idea della sfericità della terra, per 

 quanto in ciò non vi sarebbe nulla di straordinario, in quanto 

 una tale idea, sotto forma assai vaga, era probabilmente 

 già sparsa in alcuni ambienti. Ma io non credo che i passi 

 dai quali sono state tolte le referenze ora citate, siano col- 



