4θ6 Caratteri dell^ Essere III. - § 4. 



lunghe chiacchiere esplicative, ο dei commenti di tardi 

 eruditi (5) . 



« E così rimane ancora una sola via perseguibile, 

 che Γ essere esista. Ed in favore di ciò vi sono molti 

 segni; come non nato, così pure esso non può perire, 

 forma un tutto, è unigenito, immobile, senza fine. Non 

 era mai, ne sarà, poiché esso nell' adesso esiste tutto 

 insieme, unico, indivisibile. Quale origine vuoi tu in- 

 fatti trovare di esso ? [7] come, e da dove il suo accresci- 

 mento ? [Esso non può essere stato originato dall'essere, 

 poiché altrimenti esisterebbe un altro essere < Diels >] 

 né posso lasciarti dire ο pensare che [abbia origine] dal 

 non essere ; non si può infatti né dire, né pensare ciò 

 che non è. Quale necessità lo avrebbe forzato, infatti, 

 prima ο poi, di cominciare a crescere dal nulla ? È quindi 

 necessario ο che sia sempre continuato ad esistere in 

 tutti i casi, ο che non lo sia stato assolutamente mai. 



[12] Né la forza della persuasione può convincere 

 che dal non essere possa generarsi altro che non sia il 

 non essere stesso ; perciò la giustizia non ha lasciato 

 liberi dai suoi legami il generarsi e il perire, ma li ri- 



(5) Fr. 8 (Diels) versi 1-49 : 



μοϋνος δ* ετι μύθος όδοϊο 

 λείπεται'^ώς" έ'στιν ταύτη δ' επί σήματ' ^ασι 

 πολλά μάλ', ώς άγένητον έον και άνώλεθρόν έστιν 

 οΰλον μουνογενές τε καΐ άτρεμές ήδ' άτέλεστον 

 ουδέ ποτ' ήν^ούδ' εσται, έπεί, νϋν εστίν όμου παν, 

 εν, συνεχές• τίνα γαρ γένναν διζήσεαι αύτοΰ ; 

 ττγι πόθεν αύξηθέν ; * - * οΰτ' εκ μη έόντος έάσσο) 

 φάσθαι σ' ούδε νοεϊν ού γαρ φατον ούδε νοητόν 

 εστίν δπως ουκ εστί. τί δ' άν μιν καΙ χρέος ώρσεν 

 ύστερον ή πρόσθην, του μηδενός άρξάμενον, φΰν ; 

 οΰτως ή πάμπαν πελέναι χρεών έστιν ή ουχί. 



ουδέ ποτ' έκ μη έόντος έφήσει πίστιος ισχύς 

 γίγνεσθαι τι παρ' αυτό' τοΰ ε'ίνεκεν οΰτε γενέσθαι 

 οΰτ' 6λλυσθαι άνηκε δίκη χαλάσασα πέδησιν, 

 άλλ' έ'χεί' ή δε κρίσις περί τούτων εν τωδ' έστιν 

 έστιν ή ουκ έστιν κέκριται δ' ούν, ώσπερ ανάγκη, 



