III. - § 4. Caratteri delF Essere 407 



tiene saldamente. Ma la soluzione di ciò sta in questo : 

 è oppure non è ! In tal modo, necessariamente, vengono 

 distinte e la via da lasciarsi, perchè non pensabile e non 

 esprimibile (essa non è infatti la vera via), e l'altra da 

 considerarsi come esistente e vera. 



[19] E come potrebbe Γ essere una volta venire ad 

 esistere ? come avrebbe mai potuto essere sorto ? che 

 se esso è nato una volta, non è ; e non è nemmeno se 

 dovesse una volta nascere. In tal modo svanisce il sor- 

 gere, ed è inintelligibile il perire. 



[22] E nemmeno esso è divisibile, poiché forma un 

 tutto ovunque simile a se stesso. Né esiste in alcun luogo 

 un essere più forte, che possa impedire la sua connes- 

 sione, né un essere più debole ; ma tutto pieno è del- 

 l' Essere. Ed anche è del tutto continuo ; poiché Γ es- 

 sere sta aderente all' essere. 



[26] Inoltre immobile esso giace nei limiti dei grandi 

 legami, ed è senza principio e senza fine, poiché nascere 

 e perire sono stati rimossi lontano, dove li cacciò la vera 

 certezza. E stando come lo stesso sta in sé stesso, esso 

 riposa in sé stesso e sta ; poiché la forte Necessità lo 

 ritiene e lo serra nei legami che lo circondano intorno. 

 Perciò Γ essere non deve essere senza confini. Poiché 



τήν μεν έαν άνόητον άνώνυμον (ού γαρ αληθής 

 èaxi\f οδός), τήν δ' ώστε πέλειν και έτήτυμον είνα'-. 

 πώς δ' αν επει,τα πέλοι το έόν ; πώς δ' άν κε γένοιτο ; 

 εί γαρ εγεντ', ούκ εστ{ι.), ούδ' ε'ί ποτέ* μέλλει, έσεσθαι. 

 τώς γένεσης μεν άπέσβεσται καί άπυστος όλεθρος. 



ουδέ διαιρετόν έστιν, έπεί παν έστιν όμοΐον 

 ουδέ χι τη μάλλον, τό κεν ειργοι μιν'^ συνέχεσθαι, 

 ουδέ τι χειρότερον, παν δ* εμπλεόν έστι έόντος. 

 τω ξυνεχές παν έστιν έόν γαρ έόντι πελάζει. 



αύταρ άκίνητον μεγάλων εν πείρασι, δεσμών 

 ^στι,ν άναρχον άπαυστον, έπεί γένεσις καΐ όλεθρος 

 τήλε μάλ* έπλάχθησαν, άπώσε δε πίστις αληθής, 

 ταύτόν τ' εν ταύτω τε μένον καθ' εαυτό τε κείται 

 χοΰτως εμπεδον αύθι μένε'/ κρατερή γαρ 'Ανάγκη 

 πείρατος έν δεσμοΐσιν έχει, τό μιν άμφίς έέργει 



