— 521 — 



Häufigkeit und Art der 

 in Milcliviehställen auf- 

 tretenden Keime sind im 

 § 7 des Zweiten Bandes 

 einige Bemerkungen zu 5 

 finden. In betreff des 

 Nachweises pathogener 

 Keime in der Luft muß 

 auf die spezifisch hy- 

 gienische Literatur ver-10 

 Aviesen werden. 



§ 116. Sterilisierung 

 von Flüssigkeiten 

 durch Filtrieren. 



Wenn sich für die 15 

 Entkeimung der Gase 

 die Filtration unter den 

 zu Gebote stehenden 

 Mittehi ihrer einfachen 

 Ausführung und zuver-20 

 lässigen Leistung wegen 

 von selbst empfiehlt, so 

 liegen für Flüssigkeiten 

 die Verhältnisse wesent- 

 lich anders. Soweit man 25 

 sich hier der Filtration 



zur Entfernung der 

 Keime bedient, geschieht 

 es nicht, weil der ange- 

 strebte Zweck sich auf diesem Wege am leichtesten erreichen läßt, son- 30 

 dern weil andere Entkeimungsverfahren zu kostspielig sind, oder w^eil 

 durch diese eine unerwünschte Veränderung der betreitenden Flüssigkeit 

 hervcrgernfen würde. Der erstere Fall liegt z. B. vor, wenn Fluß- oder 

 SeeAvasser in großem Maßstabe einem Reinigungsprozeß unterworfen 

 werden soll, der die Verwendung des betreffenden Wassers für den 35 

 menschlichen Genuß ermöglicht. Hier ist die Filtration und vielleicht 

 die Ozonisierung (vergl. S. 539) das einzige praktisch in Frage kom- 

 mende Entkeimungsverfahren. Von den Formen der Ausführung ersterer 

 und den dabei in Betracht kommenden biologischen Verhältnissen 

 handelt das 13. Kapitel des Dritten Bandes. An dieser Stelle sei nur an- 40 

 gedeutet, daß die Trinkwasserfiltration im großen nicht eine Sterilisie- 

 rung im strengen Sinne des Wortes ist und daß zu Zeiten herrschender 

 Epidemien das für den direkten Genuß bestimmte ^^'asser auf zuver- 

 lässigere Weise von allfälligen Krankheitskeimen befreit werden muß. 

 Soweit man sich dabei nicht der Erhitzung bedienen will, kommen 45 

 wiederum Filtrationseinrichtungen in Frage, die als Haushaltungswasser- 

 filter bezeichnet werden können, und die als Vorbild für die Bakterien- 

 filter gedient haben, welche wir im Laboratorium anwenden, wenn es 

 sich um Trennung der Keime von ihren Stoffwechselprodukten oder um 

 Sterilisierung von Flüssigkeiten handelt, welche eine Behandlung mit 50 



Fig. 76. Luftuntersuclmugs- Apparat nach Ficker, 



bestehend ans der Ballonpnmpe (links) nnd dem mit 



Glassaud beschickten Filterrührchen (rechts). 



