123,24] THADUCÏION DES PIECES LATINES. 279 



2. J'imagine ou plutôt je considère deux genres de leviers : l'un 

 dont le mouvement est seulement recliligne, non pas circulaire; 

 l'autre dont les extrémités décrivent des cercles, et qui est le seul 

 dont les anciens se soient occupés; ils n'ont pas, au contraire, 

 reconnu le premier, qui pourtant semble beaucoup plus simple. 



J'éclaircis par des exemples les propriétés de ces deux genres; le 

 centre du premier doit être supposé le même que celui de la Terre, 

 tandis que le centre du second doit au contraire être. nécessairement 

 situé en dehors de ce centre. 



3. Soient donc i^fig- lo) A le centre de la Terre, CB une droite qu'on 

 imagine passer par ce centre et constituer un levier; en B et C je sup- 

 pose des poids B et C en sorte que l'on ait : : poidsB : poidsC : : CA : AB. 

 Je dis que le levier CB, dans ces conditions, restera en équilibre. 



Fig. lo. 



G ^ O 



B C 



Si, au contraire, on diminue tant soit peu le poids B, le levier se 

 mouvra en droite ligne vers le côté B, tout en passant toujours par le 

 centre A et ce mouvement continuera tant que les distances au centre 

 ne seront pas dans le rapport inverse de celui des poids. 



Voilà nvA première proposition, d'après laquelle on peut dire que la 

 Terre est un grand levier, en imitant Gilbert qui l'appelle un grand 

 aimant. 



4. Cela posé, j'énonce une autre proposition plus singulière, à 

 savoir (|ue les graves seront d'autant plus .facilement soulevés par 

 une puissance (agissant soit sur la surface de la Terre, soit ailleurs) 

 qu'ils seront plus près du centre de la Terre. 



Fig. II. 

 A_^ ? 



Soient A ce centre {fig- 1 1), C un point en dehors. Je joins CA dont 



