33 4- 



ŒUVRES DE FERMAT. - TRADUCTIONS. 



Vous n'avez donc pas à vous étonner s'il s'engage si facilement à 

 fournir jusqu'à cent combinaisons pareilles dans l'espace d'une heure. 

 Quoi do plus facile que de multiplier ou de diviser ainsi de petits 

 nombres? Une seule combinaison de cubes en fournira très aisément 

 plus de mille sans aucun embarras. Car, dans cette opération, il n'y a 

 pas d'autre fatigue, il n'y a pas d'autre recherche subtile ou d'autre 

 habileté que de multiplier les termes d'une combinaison donnée 

 quelconque, soit par exemple la première i, 12 = 9, 10, par chaque 

 nombre 2, 3, 4, 5, successivement aussi loin qu'on voudra aller; ou 

 bien, ce qui est encore plus facile, que de diviser par chaque nombre 

 les racines des cubes, ainsi que l'indique le Tableau suivant, et cela à 

 l'infini; sans qu'il y ait aucun besoin de multiplication ou de division, 

 si l'on ne veut pas faire les réductions. 



12 



y 

 12 



T 



9 



4' 



9 

 5' 



10 



J 



10 



-7- 5 

 \ 



10 



