572 ŒUVRES DE FERMAT. - TRADUCTIONS. 



Quant à ce qu'il dit concernant vous-même, je ne pense pas que 

 cela mérite la moindre réplique. Le lecteur sera sans doute pleinement 

 satisfait par ce que vous avez déjà dit. 



LETTRE XXXV. 

 Kenelm Digbï a vicomte Brolncker. 



Mylord, j'ai reçu il y a deux jours la lettre que votre Seigneurie a 

 bien voulu m'écrire le i3 mars, et, en même temps, deux autres du 

 docteur Wallis à moi, et une du même à votre Seigneurie. Je vous fais 

 mes très humbles et très sincères remercîments pour la vôtre, que j'ai 

 reçue avec un excès d'allégresse, de joie et de respect; en premier 

 lieu, pour votre excessive civilité et bienveillance à mon égard; en- 

 suite, pour votre noble et savante réponse à la requête de M. Frenicle. 

 Maintenant, ni lui, ni M. Fermât n'auront plus k chicaner ni votre Sei- 

 gneurie, ni le docteur Wallis; j'écris, à ce dernier, longuement (eu 

 égard à la difficulté que j'éprouve maintenant pour écrire beaucoup), 

 et je prends la liberté de vous demander de bien vouloir lui faire 

 remettre ma lettre, que je laisse ouverte, pour que vous puissiez y 

 jeter les yeux à votre fantaisie. 



Mais surtout, Mylord, je vous félicite de tout cœur pour l'heureuse 

 étoile qui a présidé h votre naissance, et qui, dans une qualité et un 

 rang si élevés, vous a gratifié aussi d'une part si excellente d'intelli- 

 gence que vous pouvez être justement envié par les plus émincnts de 

 ceux qui font leur tâche de l'étude et de la Science. Ma lettre ci-jointe 

 pourra faire connaître à votre Seigneurie avec quel retard j'ai reçu la 

 dernière lettre du docteur Wallis. Si vous voyez le D' F., je vous prie 

 de lui reprocher la précaution hors de propos qui lui a fait garder si 

 longtemps cette lettre. Si je n'étais pas tout à fait épuisé (tant je suis 

 débile maintenant) par ma lettre au D"^ Wallis, votre Seigneurie ne 

 serait pas si facilement délivrée à cette fois de l'embarras que je lui 

 cause; mais la raison que je viens de dire m'empêche de poursuivre 



