300 



PHILOLOGY. 



and entwining of vines, hia, hihia, 



entangled ; fifi, Nuk., a net of cocoa- 

 nut fibres. 

 Tafifi, Tab., tawiwi, N. Z., taii, Rar., 



tahihi, Haw., to ensnare. 

 Fitdflta, Sam., itaita, Haw., etaeta, Tab., 



strong, hardy, valiant ; itoito, Tab., 



ardent, bold, eager, strong. 

 Fiti, Nuk. Fak., witi, N. Z., iti, Rar. 



Mang., hiti, Tab. Haw., to rise, as the 



sun, to appear, come. 

 Fitiya (?), itiga, Rar., hitia, Tab., 



hitina, Haw., the rising of the sun, 



hence, the east. 

 Fiti, Sam. Tong., the Viti or Feejee 



Islands, i. e. the Eastern Land. (V. p. 



176.) 

 Fa'afili, Sam., to deceive, deny (act the 



Feejee) ; fakafiti, Tong., to apologize. 

 Fiti, Sam. Tong., to fillip, snap with the 



fingers. 

 Mafitifiti, Sam., restless ; mahilihiti, 



Haw., to spatter, flap ; mahiti, Haw., 



to vibrate, hop, jump; mawiti, N. Z., 



to hop, jump; koiti, Rar.; ohiti, Tab., 



to pull up, or out. 

 Fitu, seven (Gram. 30). 

 Fiu, Fak. Tong. Tab., satiate, tired with, 



sick of; fiu, Sam., vexed, 

 f (?), fodki, Tong., foa'i, Sam., hoawi, 



Haw., horoa, Tab., oroya, Rar., ore, 



Mang., to give. 

 Ho, N. Z. Tab. Haw., to bring, convey, 



give, homai, bring here, or give me ; 



hoatu, N. Z., oatu, Rar., give him. 

 -/* 6, fofd, Sam., to doctor, to cure ; hohou- 



roigo, N. Z., to make peace (see logo). 

 Sam. Tong., to burst, split open, 



be broken; oa, Haw., to burst forth, 



as a swollen stream ; to split, as a 



board or log. 



-T 06, Tong., a ball, a lump, one, whole ; 

 hoe, Tab., single, only, one, tehoe, a, 

 an, one (indef. art., Gram. 12) ; poe, 

 N. Z., a ball ; poe, Haw. Nuk., a com- 



pany, collection, cluster, sign of plural 

 (Gram. 14); poepoe, Haw., round, 

 globular; Rar., mass, substance, size. 

 Poe, Tab. Rar. Mang., a pearl. 



Foki, Fak. Tong., /o'z, Sam., hoki, N. Z. 

 Pau., hd'i, Tab. Haw., oki, Rar. Mang., 

 to return, (adv.), again, also, indeed. 



Fold, fofola, Sam. Tong., hora, hohora, 

 N. Z. Tab., hola, hohola, Haw., hohoa, 

 Nuk., to spread out, unfold. 



-T OlttU, Sam. Tong., volau, Viti, parau, 

 Tar., to voyage, a vessel of any 

 kind, a fleet ; farau, Tab., halau, 

 Haw., a canoe-house, a shed under 

 which canoes are kept. 



Fold, Sam. Tong., horo, N. Z., hordmi, 

 Tab., oro, oropu, Mang., to swallow. 



JT OHO, Sam. Tong., a council, public as- 

 sembly. 



Fono, Sam., hono, N. Z. Haw., ono, Rar., 

 to mend, as a garment or net ; fono, 

 Tong., to inlay carved work. 



Fonu, Sam. Tong., honu, Tab. Haw. 

 Nuk., onu, Mang., a tortoise. 



Fo~g(l, or fu-ga, Sam., top, surface, top- 

 knot of hair, flower of a plant ; fuija, 

 Tong., surface, top, summit ; fofo-ga, 

 Sam. Tong., head, face, features, used 

 only in speaking of a chief; hohoa, 

 Tab., image, likeness. 



Fose (?),/oAe,Tong., voSe, Viti, hose, Rot., 

 foe, hoe, oe, Sam., et caet., a paddle, 

 to paddle, row. 



Fose (T), fohe, Tong., voSe, Viti, hore, 

 Tab., hole, Haw., to peel, strip. 



Fotd, Tong., hota, Haw., to press. 



-T Otu (?), fotu-manava, Tong., the right 

 auricle of the heart ; hotu te manava, 

 Nuk., to draw the breath ; hotu, Haw., 

 asthma (see manava andfatu.) 



Fou, hou, ou, ubiq., new, recent, again, 

 anew. 



Fu, Tong., hu, N. Z., to pull up. 



Futi, Sam. Tong., hiiti, N. Z. Tab. 



