302 



PHILOLOGY. 



, N. Z. Nuk., hoo, Tab., oko, Rar. 



Mang., to buy and sell, to trade. 

 Holua, Haw., to glide down hill on a 



sledge : horue, Tab., to swim in the 



surf, to float. 

 Hope, N. Z. Tab. Haw. Nuk., ope, Rar. 



Mang., end, extremity, hinder part. 

 HoupO, Nuk., oupo, Mang., the heart; 



houpo, Haw., the thorax, the region 



of the heart, palpitation of the heart. 

 Huhu, N. Z., uu, Rar., a moth ; kuhu, 



Nuk., an insect of the bee kind. 

 Hukahukd, N. Z., to last, endure ; uka, 



Mang., firm. 

 Hume, Pau., a girdle ; malo, Haw., to 



bind round the loins as a girdle. 

 Humu, Nuk., to bind tight ; Haw., to sew 



cloth, to fasten together. 

 HupO, Haw., hupehupe, Tab., savage, 



barbarous, ignorant. 

 HulU, a species of tree, at Tab. and 



Nuk., the Barringtonia speciosa ; at 



N. Z., the Phyllocladus trichoma- 



noides. 



I 



/, a particle prefixed to the accusative case 

 (Gram. 22). 



/, part, sign of past time (Gram. 52). 



/, prep, in, by (Gram. 23). 



Id, pron., he, she, it, &c. (Gram. 39). 



Ifi, Sam., Tong., to blow with the mouth. 



Ifi, Sam. Tong. ihi, Nuk., a species of 

 chesnut (see lota). 



Ika, Va, ubiq., fish. 



Ike, Nuk., Mang., i'e, Sam. Haw., ikeike, 

 Tar., mallet used in beating out bark- 

 cloth ; ike, N. Z., to bruise bark. 



Ila, Tong., ira, N. Z., ia, Nuk., ilaa, 

 Haw., a mole, mark on the skin. 



Hi, Sam., iri, Viti, ii, Tong., a fan (see 

 tahi). 



Ilo, Sam. Tab., to know, perceive, see. 

 Fakailo, Tong., fa'ailo, Sam., to show, 

 announce, betoken ; hooiloilo, Haw., 

 to predict evil. 



Fakailonga, Tong., fa'ailonga, Sam., 

 akairo, Rar., akaironga, Mag., Jioai- 

 lona, hailona, Haw., a sign, token, 

 mark, trace; wakairo, N. Z., to carve 

 (i. e. to mark). 



Ho, Haw., in, Tab., io, Nuk., a maggot. 



Ina, if, that ; sign of conditional and sub- 

 junctive moods (Gram. 53). 



Inu, ubiq., to drink. 



lyoa, Sam. N. Z. Rar., hiyoa, Tong., 

 ikoa, inoa, Nuk., inoa, Haw., ioa, 

 Tab., name. 



10, Sam. Tong. Fak., yes ; Haw., true, real. 



Ipu, Sam. Nuk. Tong., a cup; Tah. 

 Mang. Haw., a calabash, a cup. 



1SU, ihu, iu, ubiq., the nose. 



ltd, Sam. Tong., maita, makita, Rar., 

 anger, angry. 



Iti, iliti, Sam., iti, tl, Tong., iti, Tah. 

 Haw. Nuk., Tgiti, Rar., small ; iliiti, 

 Mang., child, infant. 

 Teiti, Haw. Mang., a child ; toiti, Nuk., 



a boy. 



Kuiti, N. Z., oiti, Rar., haiti, Haw., 

 narrow. 



K 



Ka, 'a, verbal particle. (Gram. 50, 53.) 

 K.QJCI, ''a/a, kaha, 'aha, kaa, ubiq., (ex- 

 cept N. Z.,) sinnet, or cord braided 

 from the husk of the cocoa-nut ; ''aha, 

 Haw., a prayer supposed to be strong 

 in holding the kingdom together, as 

 sinnet is strong in binding; kaha, 

 Nuk., a charm or spell, N. Z., strength, 

 power, strong. 



Kajika(l), kahika, Nuk., ahia, Tah., 

 ohm, Haw., native apple, (eugenia 

 Malaccensis.) 



