POLYNESIAN LEXICON. 



311 



, Sam. Tong., riyi, ririyi, N.Z. Rar., 

 ii HI, Nuk., mini, Haw., nii, Tah., to 

 pour out. 

 MuJiyi, maritji, martini, manii, poured 



out, diffused, spilt. 



Lite, Haw., rile, N. Z., ante, Rar., like. 

 LitO, Haw., rilo, N. Z., a bud. 



-LZM, Tong., riu, Ma.ng.,faliu, Sam.,fariu, 

 Tah., ami, Rar., to turn round ; liliu, 

 Tong., to change. 

 Niniu, Haw., to wheel, turn as a top ; 



niii, Nuk., a top. 



Malin, Sam., to come, to go, gone, 

 dead (used in speaking of a chief) ; 

 Mir/fit, Haw., to attend to, incline 

 towards, be favorable ; mariuriu, 

 Mang., pacific. 



Liu, Tong., riu, N. Z., the hold of a 



canoe (i. e. the part which turns), 



liu, Haw., riu, N. Z. Tah., iu, Nuk. 



to leak, bilge-water. 



Lo, Tong., ro, Tah. Mang., o, Nuk., lot, 



Sam., rot, Pau., an ant. 

 Lo, Haw., " a small black insect." 

 Lo or lu (qu. ?), loo-matua, Sam., luahine, 

 Haw., rueine, Mang., uvahine, Nuk., 

 an old woman. 



Ruau, Tah., old (applied to persons). 

 Ruhiruhi, Tah., age, turuhe, feeble ; 

 runiki, N. Z., old, feeble with age ; 

 luhi, Haw., oppressed, wearied, heavy- 

 laden. 



Pulusi, Sam., buluhi, Tong., sick, ap- 

 plied to chiefs. 



Lohi, Haw., slow, tardy, feeble ; rohi, 

 Tah., loi, Rar., toil, labor, feebleness 

 from labor. 



Lo or lou (?), lolou, Viti, to stoop, bow 

 down (applied to women) in mourn- 

 ing ; tulou, Fak., Haw., tulolo, Tong., 

 to stoop, bend, bow down. 

 Turoro, N. Z., to be weak, infirm ; turori, 



Tah., to stumble, fall down. 

 Lohu, Tong., a crook, a hooked stick ; 

 lou, Haw., a hook. 



Loa, roa, oa, ubiq., long, also, much, 

 very, exceedingly. 



Loi-mata, Sam. Tong., roi-mata, N. Z. 



Rar. Tah., tears. 



Loko (?), fov, Sam., roko, Tar., to come, 

 to happen, become ; rokoia, Rar., roo- 

 hia, Tah., loohia, Haw., okohia, Nuk., 

 affected by, reached, overcome by. 

 Roko, N. Z., to find. 

 Loli, Haw., rori, N. Z., to turn over, 



unfold, change. 

 Loli, Haw., rori, Tah., holothuria, bicho 



da mar. 



Lolo, Sam., the kernel of the old cocoa- 

 nut ; the oil expressed from it, lololo, 

 fat ; lolo, Tong., oil, oily ; lolo, Haw., 

 roro, N. Z., oo, Nuk., the brain, mar- 

 row ; oo, Nuk., the core of breadfruit, 

 sap. 

 Lolo, Mang., to have the taste of, to 



savor of. 



VakaJolo, Viti, loloi, Tong., tulolo, Haw., 

 turoro, Mang., a pudding in which 

 cocoa-nut oil is an ingredient ; roroi, 

 N. Z., a kind of pudding. 



Lomi, Idomi, Tong., to press ; lomi, Sam. 

 Haw., romi, N.Z. Rar., ami, Nuk., to 

 rub or press with the hand, to shampoo. 



Loyi (?), roi, Tah., oki, oni, Nuk., loya, 

 Viti, bed, couch. 



Lo~QO, Sam., oyo, Tong., a sound, report, 

 news ; lono, Haw., a report, news, 

 fame. 



Fa'aloyo, Sam., fanoyo, Tong., royo, 

 wakaroyo, N. Z., royo, akaroyo, Rar. 

 Mang., lono, hoolono, Haw., faaroo, 

 Tah., oko, ono, Nuk., uy, Tar., to hear. 



Lo~QO, loloyo, Tong., quiet, peaceful; hohou- 

 royo, N. Z., to make peace. (See_/o.) 



Loto, Tong. Haw., roto, N.Z. Tah. Rar., 



oto, Nuk., the middle, centre, within. 

 Loto, Sam. Tong., the mind, heart, dis- 

 position. In other dialects it has this 

 sense in compound words, as loto- 



