314 



PHILOLOGY. 



Maru, N.Z., broken fine; morua, Mang., 



going to ruin. 



Marumaru, Rar. Tab., bruised, mashed, 

 beaten, conquered. 



Mdma, ubiq., light, not heavy. 



Mama, Tong. Sam. Viti, a ring. 



Mama, Sam. Tong., to leak; hamama, 

 Tah. Haw., opened, agape. 



Mamahi (qu. ?), Tong., mamae, N. Z. 

 Rar. Mang. Nuk., pain, ache. 



MamaO, Fak. Sam. Tong. Rar. Haw., 

 far, distant. 



Mamari, Mang., mamai, Nuk., egg, 

 spawn. 



Mana, ubiq., power, powerful. . 

 Mana, Tong., Tikop., thunder. 



Manaia, Sam., manea, Rar., mainai, 

 Nuk., handsome ; fafa-manaia, Sam., 

 aka-manea, Tong., to adorn. 



ManaJfO, Sam. Tong., to desire; ma- 

 nako, N. Z. Rar., manao, Tah. Haw., 

 makao, niatao, Nuk., to hope, remem- 

 ber, think, consider. 



Manata, Rar., annoying, offending; Haw., 

 disheartening, discouraging. 



ManatU, Sam. Tong., to remember, con- 

 sider ; manatuya, N. Z., a memorial, 

 keepsake. 



Mandva, Sam., the belly ; Nuk., the in- 

 side ; Mang., the belly, soul, mind, 

 conscience ; rnanawa, Haw., (in com- 

 pounds,) heart, disposition, as manava- 

 lea, charitable, kind-hearted. 



Mdnava, Sam., manava, Nuk.,the breath ; 

 mdnava, Tong., manava, Rar., mand- 

 wa, N. Z., breath, animal s| irits, cou 

 rage ; manaiva, Haw., a spirit, appa- 

 rition, a time, season, space. 



Mania, Haw., maniania, Sam., the teeth 

 on an edge, the sensation felt in 

 filing a saw. 



Mano, Sam. Tong., 10,000 ; N.Z., 1,000, 

 Tah. Rar. Mang. Tahu., 2jQO; Haw. 

 Nuk., 4000 (Gram. 30). 



Manoyi, Sam. Rar., monoi, Tah., fra- 

 grant. 



Manu, ubiq., a bird. 



Manufili (qu. wandering bird ?), manu- 

 wiri, N. Z., manuiri, Rar., mamhini, 

 Tah., malihini, Haw., ntanihii, Nuk., 

 a stranger, visiter, guest. 



Manu, Sam. Tong., pain about the face ; 

 manna, Sam., a wound. 



Manu, manuia, Sam., momiia, Tong., 

 happy, fortunate, prosperous. 



Mdnumdnu, Sam. Tong., covetous. 



Maya, mayatuapa, Sam. Tong., mana, 

 manamana, Haw. Tahu., maka, ma- 

 kamaka, Nuk., arnaa, Tah., a 

 branch, the barb of a hook, &c., 

 branching, forked. 



Maya (?), fakamaya, Tong., fa'ama-ga, 

 Sam., to open wide, as the mouth ; 

 mayai, N. Z., the mouth. 



Mayalo, Sam., manalo, Haw., fresh, 

 sweet, as water ; mayaro, Mang., mild, 

 affable. 



Mayeso, Sam., itchy, itching ; maneo, 

 Haw., an itching, pricking pain, the 

 taste of pepper; also, meneo, Haw., 

 to tingle, itch ; meyco, Mang., bitter, 

 stinging ; mayo, Mang., bitterness, 

 chagrin, mortification ; maneoneo, 

 Nuk., titillation, sensation of being 

 tickled. 



Mango, Sam., dry; tai-mayoa, Mang., 

 low tide (dry sea). 



Mayo, mano,mako, mad, ubiq., a shark. 



Mao, Haw., to fade, as a decaying plant, 

 to corrupt ; maoa, N. Z. Tah., to 

 ripen, to be completed ripe ; mo- 

 moho, N. Z., to ripen. 



maoi, Sam., mooni, Tong., true ; 

 maoli. Haw., maoi, Nuk., true, real, 

 indigenous, native; maori, N. Z., 

 maoi, Mang., indigenous, native ; ma- 

 ori, Mang., civilized. 



