322 



PHILOLOGY. 



PdU, Sam., to cease ; N. Z. Tab. Mang. 

 Haw., pan, Rar., done, ended, past 

 away. 



Pau, Haw., complete ; hence, all, the 

 whole. 



Pau, Sam., to fall; pou, Tah., to descend. 



Pe, Sam., if, when, as ; be, Tong., when, 

 also, only ; abe, Tong., pe, pea, N. Z., 

 pea, Fak., paha, Haw., perhaps. 

 Pei, Sam., like ; pe, N. Z. et ca;t., like 

 (used only in compound terms, as, 

 penei, like this, thus, -pela, like that, 

 pefea? like which, how? &c.) 



Pe, Sam., pio, Mang. Haw., extinguished, 

 extinct. 



Peka, Tikop. N. Z., beka, Tong., pe'a, 

 Sam., a bat. 



Peka, Mang., upeka, N. Z., a cross, a 



stick laid cross ways ; pekaya, N. Z., 



a corner, or crossing of the street. 

 Pekapeka, Rar., peapea, Tah., offended, 



hurt, perplexed, afflicted (i. e. crossed). 



Hoopea, Haw., to punish, to accuse 



maliciously. 

 Tapeka, Rar., tapea, Tah., a yoke, 



also, Rar. Tah. Haw., to seize, confine 



as a criminal. 



Peke, N. Z. Rar., to remove, move off; 

 pee, Tah., to follow, peepee, to hasten ; 

 pee, Haw., to run and hide. 



Pele, Sam., bele, Tong., aka-perepere, 

 Rar., here, Fak., a favorite, beloved. 

 Pelepele, Sam., opere, Tah., to cherish, 

 minister to. 



Pelu, Haw., peru, Tah., peu, Nuk., to 

 double, fold up. 



Penu, Pau., the head; Tah., a stone 

 pestle. 



Pepe, Sam. Tong. Tah. Nuk., a butterfly. 



Pepe, N. Z., trembling, fluttering ; Mang., 



fragile, friable ; Haw., soft, pliable, 



broken fine, rotten ; Tah. Nuk., rotten, 



bad. 



Peti, Nuk., to tread, to trample on ; peti- 

 peti, Tong., pigs' feet, trotters. 



Pi, N. Z., the young of an animal ; api, 

 Tah., kopio, Nuk., opio, Haw., young. 



Pi, Mang. Nuk., piha, Haw., kapi, Nuk., 

 full. 



Pia, Tah. Rar. Haw. Nuk., arrow-root 

 (tacca pinnatifida). 



Pihe (qu. ?), N. Z., a funeral ode; Haw., 



lamentation, wailing. 

 Pehe, Tah. Nuk., a song. 



Pikt, N. Z., biki, Tong., pii, Sam., to 

 adhere, stick, cling to ; hence, piki, 

 N. Z. Rar. Mang. Nuk., pii, Tah. 

 Haw., to climb, ascend. 



Piko, pi'o, ubiq., to bend, curve, curved, 

 bent. 



Pilau, Haw., piau, Nuk., piro, N. Z., 

 Mang., fetid, foul-scented ; pirau, 

 N. Z. Rar. Mang., putrid, spoilt. 



Pili, Haw., piri, Rar. Mang. Tah., to ad- 

 here, stick to, stay with ; pili, Fak., 

 near, adjoining ; piri, N. Z., close, 

 near, crowded. 



Pipiri, Tah., pi, Haw., stingy, parsimo- 

 nious (i. e. close). 



Piritia, Rar., to compress, stifle ; pilitia, 

 Haw., crowded, close, straightened, 

 difficult. 

 Tapili, Haw., tapiri, Tah., tapii, Nuk., 



to besmear, anoint, stick on. 

 Opili, Haw., the cramp; pipii, Nuk., 

 contraction of the limbs. 



Pili, Sam., bili, Tong., bii\ Tar., a lizard. 



Pipi, ubiq., the cockle (shell-fish). 



PlSt, Sam., to fall ; bihi, Tong., to splash. 



Pisi, Sam., bihia, Tong., contagious. 



PitO, ubiq., end, extremity of a cord, stick, 

 &c., hence, the navel ; Haw., the 

 crown of the head ; bito, Tong., full. 

 brimful, i. e., reaching to the top. 



Po, Sam. Tar., poara, Tah., to strike with 

 the hand ; poko, Nuk., to strike one 

 arm with the other hand open ; poeka, 



