328 



PHILOLOGY. 



Tong., mainaina, Tar., white, clear, 

 fair. 



Hasina, Sam., mahina, Tong. Tab. 

 Haw. Nuk., maina, Mang., the moon. 

 Sina (?), hina, Tong., mohina, Tab., 

 moine, Mang., a gourd, a bottle. 



Sinu, Tikop., cocoa-nut oil ; hinu, N. Z. 



Tab. Haw., inu, Rar., ointment ; 



tahinu, Tab. Haw., tainu, Rar., to 



anoint ; hinu, Nuk., ink, tincture from 



the candle-nut. 

 Hinuhinu, Tah. Haw., inuinu, Rar., 



anointed, sleek and shining, hence, 



bright, splendid. 

 Siga (?), higa, Tong., N.Z., iya, Mang., 



hika, hina, Nuk., hina, Haw., hia, 



Tab., to fall ; hiya, Pau., dead (i. e. 



fallen). 

 Stsi, Sam., fa, Azfo, N. Z., to draw up, 



pull up ; hi, Nuk., to fish with rod 



and line ; hiu, Haw., to pull. 

 Hi (qu. ?), Haw. Nuk., to purge. 



Sisi, Tong., hi, Haw., to hiss. 



Siva, Tikop. Rot., Siva, Viti, hiva, Tong., 

 iva, iwa, Sam. et caet., nine (Gram. 

 30). 



Siva, Sam. Fak., hiva, Tong. Tah., song 

 and dance, festivity. 



SlVCl (?), hiva, Nuk., a neighboring val- 

 ley or town, yonder ; iva, Mang., a 

 foreign country. 



Sivi or ivi, Sam., ivi, Tah. Rar. Mang. 

 Nuk., iwi, N. Z. Tab., hui, Tong., 

 sui, Viti, bone. 



Ivi, N. Z. Mang., a family, clan, (as 

 in Scripture, " bone of my bone.") 



Soa, Tikop., hoa, N. Z. Tah. Haw. Nuk., 



a friend, companion, mate. 

 Fe-soasodni, Sam., mutual assistance; 



hoa, N. Z., to help. 

 Nahoa, Tong., a pair, a couple. 

 Somat Sam., homa! Tah., Friends! 



(used only in the vocative). 



Soifua, Sam. (ceremonial), to live, to 



be in good health ; hoihoifua, Tong., 

 handsome. 



Soisoi, Sam., (cerem.,) to laugh ; hoihoi, 

 Haw., pleased, gratified, joyful. 



Soka (?), oka, Viti, hoka, Tong. Pau. 

 Nuk., to pierce, thrust in ; hoka, 

 N. Z. Mang., a sharp-pointed instru- 

 ment. 



Soko (?), so'o, Sam., to spread over, to 

 flow over, to join, to come ; /toko, 

 Tong., to flow as the tide, to come ; 

 hoko, Nuk., to sail, as a ship. 



Soli (?), holi, Tong., ori, Mang., to ask, 

 to beg (see kali). 



Solo, Sam., to spread over, to run over, 

 as an eruption, a liquid ; sola, Sam., 

 hola, Tong., halo, Haw., horo, N. Z. 

 Tab., oro, Rar. Mang., to run, to 

 flee. 



Solo, Viti, holo, Tong., to rub, wipe; 

 two, Nuk., to chafe the limbs; holoi, 

 Tong., to chafe, to wipe ; holoi, Haw., 

 horoi, N. Z. Tah., orei, Mang., Jiooi, 

 Nuk., to wash, to wipe. 

 Hoholo, Tong., horohoro, N. Z., oro, 

 Mang., to grind, sharpen. 

 a, Sam., a chief's servant ; hurja, 

 N. Z., the common people, lower 

 class ; uya, Rar., laborers, tenants. 



(?), hoye, Tong., oye, Sam. Mang. 

 Rar., oke, one, Nuk., oe, Tah., wi, 

 Haw., famine, scarcity of food. 



hogi, honi, hoi, ubiq., to salute by 



pressing noses. 

 Sopo, Sam., to pass over ; hobo, Tong., to 



jump, bound. 

 Sopu (?), hopu, N. Z. Haw., opu, Mang., 



to catch, seize ; hopu, Nuk., to hug. 



Sou (?), sousou, Sam., spray ; houhou, 

 N. Z., hou, Haw., to wet, moisten ; 

 hou, Haw., ou, Mang., perspiration. 



Su, susu, Sam,, wet ; su, Viti, the water 

 in which food has been boiled, soup ; 

 hu, Tong., to boil or stew ; hu, Haw., 



