380 



PHILOLOGY. 



CONDITIONAL. 



kevaka au lako, ifl go 



(contracted to kevakd'u lako) 

 kevaka ko lako, if thou goest 

 kevaka e lako koikoia, if he goes 



PRETERITE. 



ke au sa lako, if I had gone 

 (contracted to ke'u sa lako) 

 or, ke sa lako koiau 

 ke sa lako koiko, if thou hadst gone 

 ke sa lako koikoia, if he had gone 



FUTURE. 



kevaka au na lako, if I shall go 

 kevaka ko na lako, if thou shalt go 

 kevaka e na lako koikoia, if he shall go 



SUBJUNCTIVE. 



me au lako, that I may go 



(contracted to me'u lako) 

 me ko lako, that thou mayest go 

 me lako koikoia, that he may go 



PRETERITS. 



men sa lako, or 



men a lako, that I might go 



FUTURE. 



meu na lako, that I may go 



IMPERATIVE. 



lako 



lako koiko 



me ko lako go thou ! 



mo ko lako 



maui lako 



nu lako, go you (respectful) 



ndrau lako \ 



me kemundrau lako > do ye two go 



lako kemundrau ) 



ndou lako \ 



me ke mundou lako > go ye. 



maui lako kemundou ) 



CAUSATIVE FORM. 



Inf. me vakalako, to cause to go 

 au vakalako, I cause to go 

 au a vakalako, I caused to go 

 au no. vakalako, I shall cause to go 

 kevakau vakalako, if I cause to go 

 meu vakalako, that I may cause to go 

 vakalako koiko ! do thou cause to go 



FREQUENTATIVE FORM. 



me veilakoyaki, to go about, up and down 



au veilakoyaki, I go about 



au a veilakoyaki, I went about, &c. 



DESIDERATIVE FORM. 



me via-lako, to wish to go 



USITATIVE FORM. 



me ndau-lako, to be wont to go. 



PARADIGM OF A TRANSITIVE VERB. 



me loma, to love. 



TRANSITIVE FORM. 



lomana, to love some object. 



au loman a -gone, I love the child 



au lomani Seru, I love Seru 



au lomani ko, I love thee 



au lomani koikoia ( 



au lomani kea (Mb.) 



au lomani ''ea (Sam.) 



au lomania (R.) 



ko lomani au, thou lovest me 



> I love him 



ko lomani ko, thou lovest thyself 



ko lomani koikoia, &c., thou lovest him 



e lomani au koikoia, he loves me 



e lomani ko koikoia, he loves thee 



e lomani koikoia koikoia 



or, e lomania koikoia 



kendaru lomani koikoia, we two love him 



e rau lomani ko, they two love thee, &c. &c. 



he loves him 



