498 



PHILOLOGY. 



K A M I L A R A I. 



INDEFINITE FORM. 



bountoa kutdn, she is 

 yeen kutan, we are, &c. 



Rem. Past, kaldla, I was formerly 

 Rec. P. kakOla, I was lately 

 Plup. kak6lata, I had lately been 

 Hod. P. kakeun, I was to-day 

 Put. Aor. kaktinvn, I shall be 

 Cras. F. kakin, I shall be to-morrow 

 Inc. F. kakili-kolay, I am going to be 



DEFINITE FORM. 



Pres. kakililin, I am now (or am being) 

 Past, kakiliela, I was then 

 Plup. kakilielata, I had then been 

 Hod. P. kakilikeun, I was this morning 

 Fut. A. kakUinun, I shall then be, &c. 



CONTINUATIVE FORM. 



Pres. kakililin, I continue to be, or am 



constantly 

 Past Aor. kakiliela, I continued to be 



RECIPROCAL FORM. 



Pres. kakilildn, we are, or live, together 

 Past A. kakilidla, we were together 

 Hod. P. kakilaikevn, &c. &c. 



INFINITIVE. 



Indie, kakiliko, in order to be 

 Contin. kakilikoa, to continue to be 

 Recip. kakilaikoa, to be with one another 



OPTATIVE. 



Aor. kauwil koa, that I might be, or, I 

 would be 



ITERATIVE. 



Pres. kateakun, I am again 



Fut. kateakOnun, I shall be again 



WIRADUREI. 



INDEFINITE FORM. 



giani yiyinya, we are, &c. 



Inst. Pres. yidtcana, I am 

 Past Aor. yiyyi, I was 

 Inst. Past, yidwani, I was just now 

 Pret. yiygwain, I have been 

 Inst. Pret. yidwan, I have just been 

 Rem. P. yiygunan, I was formerly 

 Hod. P. yiydrin, I was this morning 

 Hest. P. yipgurani, I was yesterday 

 Plup. yiyeini, I had been 

 Prox. Fut. -giijgiri, I shall soon be 

 Inst. Fut. -gidwagiri, I shall be imme- 

 diately 



Rem. Fut. yiydrigiri, I shall be hereafter 

 Cras. Fut. yiyaridwagiri, I shall be to- 

 morrow 

 Fut. Pret. yiyi/igiri, I shall have been 



DEFINITE FORM. 



Pres. -yiyunana, I am being 

 Past A. -gvggimani, I was 

 Pret. r/iygunaguain, I have been 

 Fut. yiygunagiri, I shall be, &c. 



There is another participial form, yim- 

 biana, though the difference between the 

 two is not explained. The two termina- 

 tions are sometimes united in the future 

 tense, to express long-continued action or 

 existence, as, yimbiagunagiri, I shall long 

 continue being. 



INFINITIVE. 



Indef. yiygigu (or yiygi), to be 

 Partic. yiygunagi-gu, to continue being 

 Iter. yidligi-gu, to be again 



OPTATIVE. 



Aor. malay yiyga, would, could, should be 



ITERATIVE. 



Pres. yidlinyo, I am again 



Fut. yidligiri, I shall be again, &c. 



