AUSTRALIA. 



517 



K A M I t, A R A I. 



Han n/iti kvtan 

 who here lives 

 Bara bo onti kutan 

 they only he live 



Kiakia bag kakeun uni yorokdn 



conqueror I was this morning 



Baka big kakuki 



angry I was 



Kiimba bay kaken Sydiirii-kn, 



to-morrow I shall-be Sydney-at 



ta uni muroroy 

 will - be * this good 

 flan ke kiakia konan? 

 who conqueror will - be 



noa teti kvnvn 

 perhaps he dead will - be 

 Kubo txiy kvnvn Sydney-ka 

 soon I shall-be Sydney-at 



Kvnvn bay tarai ta yelentt-ka 

 shall - be I another * moon - in 



Kaiyu kdn bay 



able indeed I 

 Kaiyu korien bay 



able not I 

 Wirobulikdn bara gikoumba 

 followers they him - of 



Pirapird bara kakilin unteli- 

 tired they becoming dancing- 

 tin 

 by 



Wunvl uni kakilin 



summer this becoming 



WIRADUREI. 



yini la vi^i 

 who here * lives 

 Panaingulia guyugan-guy 

 they selves -their 



nil' / 



here live 

 li<iliit" ifuri iraraturigarini 



* I * conquered - to - day 

 Hadu man tvdri Uilai-bUdg 

 I * * angry - very 

 H(ulu Sydnr.y-dya yiyaria- 

 I Sydney - at shall - be 

 viagiri 

 to-morrow 



liina gild wdri maruy yiggiria 

 this * * good will - be 

 Hdndi waraturidyain yiygiri 

 who conqueror will - be 

 ba? 

 * 



Ydmaga balu yin yiygiri 

 perhaps dead he will -be 

 Gvoguain-tu wari Sydney-dya 

 soon I # Sydney - at 

 yiygarigiri 



shall -be 



Hunbai guola giwayga-tu wari 

 one other moon - in - 1 * 

 yiygiri 

 shall -be 

 Uadu walan bald 



I strong 

 Wirai walan bala-tu 

 not strong * I 

 Haingulia turulgaltaingalay- 

 they followers - 



gu Id 

 his * 



Wagayidyalu yaingulia 

 dancing them 



malitbungambira 



tires 



Yireibay buogalgunana 

 summer is - coming 



130 



Who lives here? 



They themselves live 

 here. 



I was conqueror this 



morning. 

 I was angry. 



I shall be at Sydney to- 

 morrow. 



This will be good. 

 Who will b(! conqueror? 



Perhaps he will be dead. 



By-and-bye I shall be in 

 Sydney. 



In another moon I shall 

 be. 



I am powerful. 



I am weak. 



They are his followers. 



The dancing is tiring 

 them. 



Summer is coming. 



