N O R T II VV K S T K R N AMERICA. 

 (2.) T A L A T U I. 



631 



A tribe living on the K.-issinn River, a tributary to the Sacramento, on the eastern 



>R]I-, alioiit eighty miles from its mouth. 



1 1 in n. 



woman, (ft 

 child, ' 

 daughtrr, /</ 

 brother, a 

 ftther, 

 head, likit 



ear, ulk 



no--, ///.' 

 nioiith, // 

 neei . 



arm, faini 

 hand, ;/.'i/ 

 fmi'ers, k\i1j<iha 

 leg, /. 



t(H-, // 



how 



bow, a/ < 



arrow , // 



shoes, //.-, /<>/.' 



skj r , icitijuk 



sun, //i 



ilay, hi 'miii 



niglit, ktnril 



dark, Imnaba 



fire, ;. 



wati-r, /.'I/: 



river, 



mountain, 



stone, .v 



trci-, n/inca 



wood, timber, kmeil 



grapes 

 deer, 



fish, //// 



salmon, 



name, </c 



beads, lio, 



good, ti-ili-H-il. 



bad, .> 



old, udumit^e 



new, cr\o 



sweet, t< ii/i<:ui 



sour. xikaik 



quick, wiazak 



go quick, Aw* weazak 



run, 



walk, 



swim, 



talk, hunai 



sing, kfiikik 



dance, Ir.mvk 



eat, t$amak 



one, kenate 



two, oyoko 



three, /'/ o 



four, oiffiko 



five, kasdko 



six, temebo 



seven, kdnikuk 



eight, kauinda, 



nine, odi 



ten, ekiii/r. 



twenty, 



thirty, 



(3.) P U J U N I. (4.) S E K U M N E. (5.) T S A M A K. 



Of the second race, or that inhabiting the western bank of the Sacramento, Mr. Dana 

 obtained the name of the following tribes, viz. : Bushumnes (or Pujimi), Secumnes (or 

 Sfkfimne), Yasumnes, Nemshaw, Kisky, Yalesumnes, Huk, and Yukal. The following 



