NORTHWESTERN AMERICA. 



633 



sour 



hasten 



run 



walk 

 swim 

 talk 

 sing 



one 

 two 



lour 



M-M-ll 



rifjht 

 nine 

 ten 



Iffl 

 iye 



I" 



li 



fupui 



'ik 

 tint, o 

 i <t ji ni 



I ii /o / 



matfom 



iiiiku 



MUCUHNE. 



oho 



a -H'ti 

 gewa 



11- 1 i/i' 



r mini 

 tHt 



paio 



li-iklr 



pen 



I si. 



in/nik 

 tini, a 

 i (?) 

 ti (?) 

 /mi /sum 

 aduk 



(6.) LA S O I, E D A 1). (7.) SAN MIGUEL. 



.in tuUiiifr down, nt tin- sntin- lime, vocabularies of two languages from Indians 



nuiiii: to ilu-si- missions, hut w;is iinlortiinntrly interrupted in my task, and had no 



o|i|iiiriunity of romplftin^ it. 'I'lic li'w words wliich were obtained will serve at least to 



-how that ihcsc languages are independent of each other, and of all the rest contained in 



his work. 



.?& >t ^ 



one 



two 

 three 



four 

 live 

 six 



men 



eight 

 nine 

 ten 



man 



woman 



father 



mother 



son 



daughter 



head 



LA SOLKDAD. 



hvnitta 



knp/.a 

 iitjit 



taitemi 



n;rtso 



matsoso 



nikapa 

 nilcdna 

 nikinif 



tfop 



SAN MIGUEL. 



tohi 

 kagsu 



tin I HI In 



ktta 



oldrato 



paidte 



tepa 



sratd 



ti-ilitrup 



trupa 



loai, //"ii, loguai 



tleni 



tola 



apdi 



jxiser, pasel 



poser, pasel 



tobitko 



159 



