NORTHWESTERN AMERICA. 639 



lu/it (la /<>), bend niii/ii (moutin), mill 



oY (/-/ ir.s/''), waistcoat pirjxi, lather 



1 (A* ririlli'\ old woman 2*n*<nnkx ( FVaftp&tt}i Frenchman 



Irliixkin (If I'isrtiit), biscuit ;></.* v (frinipuscs .') cloth, blanket 



laitiitiiii, sheep ywA/// (jwtr/f), gunpowder 



(If jiii'il), foot aii/n'/i/ (In fin i/'f ?), flour, bread 



liku (/( i-o/t), neck xinn/x/i (MMWgv), Indian 



lilii (Ir hup), wolf slnuilr (rhiu, 1,-r), to sing 



/!/// (/ //////), hand A/I//"''. >''''/"'/ (dtapeau), hat 



///</// (/f.s ilrnta), teeth /oy/.sr (il,uiAff), to dance 

 lit-niiira/i (Inup inuriii), seal 



R Y O N O M A T I' (K I A. 



/>///.' />'/.' Inirrii! hasten! quick! tiktik, watch 



//c//r, to lau <r h tinlin, '\ bell 



/.7/.-, untied, let i ti'">, a heavy noise; tum-u-ata, cataract 



lijili/i, to boil tiiuitiim, heart 



//*/;, fallen, crushed, broken (jii/ton, foolish) 



po, to shoot, noise of a gun 



DOUBTFUL. 



The following, with one or two exceptions, must be either Tshinuk or Nootka : but it 

 is uncertain to which of the two they are to be referred. 



<,k, quick Mo, to carry 



Mn, none makamak, to eat, drink, swallow, inhale 



ikiti, uoods, property masdtsi, bad 



ina, beaver mimam, to lie down, to sleep 



iskam f to take, get iiamiiiitsh, or nanitsh, to sea 



l.itkira, so, thus, like okok, this, that 



/.-ii/t/is, merely, to no purpose oltle, berries, fruit 



kannisnk, beads olo, hungry, thirsty 



kdo, tied, made fast polakli, night, dark 



kapshildta, to steal said, far 



kiapot, (qu. aiguille Q. peau ?) needle sakdluks, trowsers 



kliiiirnt'kii-it, to lie saleks, angry ; to quarrel, fight 

 kliniinkliiiiiii, sand, fine, ground fine, sitkum, half 



broken to pieces skiikum, strong, powerful ; fearful 



kin nds, perhaps ; I do not know snas, rain 



kus/iiskitsliis, stockings sujn/ia, to jump 



kicapa, to, toward, at, of, about, con- tiltil, tslrillshil, a button ; a star 



cerning titush, milk 



kifapct, no more, no longer ; stop tsofo, to lose one's way, to mistake 



kle, long time wawa, to speak, to tell 



