34 2)te ißeftanbsbetivünbiinfl. 



^tefgiiiig ift burrf) bie Slnipannung, bie bcBfinlb in einer ßtifjnftange 

 l)ängt, jn regeln. 



35. ^sn ^uii)eni(^(ägen be6 norbbeutfrfien ®eOiet§ ift f)ier unb ba 

 ber ®ene'fd)e 'Sl^oppofpffng nnb ber grope nnb fteine 5Bn(tf)a)'nr*|i:^e 

 (Grubber in Stmrenbnng gebrad)t. 5^er roppc(pf(ug i[t am Sdjmiebe* 

 eifen l)ergefteüt unb trägt an einem ie()r feft unb nnberftnnb^fä()ig 

 gearbeiteten 9xaf)men tinfi? unb red)t'^ je ein Wolter unb eine ^^f(ng* 

 l'c^ar mit Streidjbrett. (5§ merbcn nlfo nnf einmal jaiei 'i^flugfnrdien 

 gerifien. 



®er 33altf)aiar'fc^e (Grubber — ber große mie ber Keine — 

 arbeitet ebenfallö mit jiiiei lottern, uon benen bav> eine red)tc>, baö 

 anbere linf^ an beut ©efteü angebrad)t ift. 3n ben !^inien biefer 

 norarbeitenben Snftrumente gel)en 5uiecfentfpred)enb geformte ^ifen 

 mit (Streid)brettern — bie eigentlidien ©rubber — nnb reiben baö 

 (iibreid) auf. "Ä^er Xiefgang mirb bei bem jogcnannten {(einen C^rubbev 

 burd) 33etaftnng eineö an bem .^auptgefteü angebrad)ten ßaftenö mit 

 (Steinen erreid)t, bei bem großen ®rubber werben ßaufgemic^te per* 

 fd}ieben eingefteüt. 5^er tleine ©rnbber mirb über entgegenftefienbe 

 ipinCerniffe fortge()oben, ber große ift fo eingeridjtet, baß Wolter nnb 

 (Grubber burc^ baö $^inberni§ fetbft auegeljoben merben unb naä) 

 Ueberminbung beffetben nermöge ber Ökiinc^te in bie 2(rbeit^(age 

 3uriic!fe()ren. Xie Strbeit mit bem ©rubber mirb por bem Samen« 

 abfall fertig gefteltt, nad) bem Samenabfafl läßt man eine Ggge über 

 bie 5(iirf)en ()inge()en, um beu @ameu üotIenb^3 unter3nbringen. 



oG. 3n neuerer ^c'it l)at auci^ ber Sampfpflug ben Satb betreten. 

 S^er eigent(id)e '|?flug ift ein boppetarmiger. 3eber 5trm enttjält jiuei 

 @d)aren, Pie ben 'i^oben mit itjren Streicf)brettern fiürjen ober nur 

 eine fo(d)e unb einen Untergrunb-^pftng, crfteren '^aiU bearbeitet jebc 

 (2d)nr einen befonberen Streifen, letzteren galt^ ge()t ber Untergrunbv* 

 pftug in ber bereite uorgearbeiteten ^urd^e. ®ic Slrme fte()en ju 

 einanbcr im iiMufel unb merben burd) ein im Sd)eitelpun!t burc^ 

 bie S(d)fe nerbunbeneö ^•Jiäbcrpaar geljaltcn. 9?eim .v^ingang arbeitet 

 ber eine 5Irm, beim Sxütfgang ber anbere, ber freie tippt jcbe^^mat in 

 bie ^^öi)Q. 3^1» Xreiben be§ 5^ampfpf(uge§ geljören ein ober jmet 

 Socomobiten. Sie ^ieljen ben '^^flug mit .^ütfe einc^ Tra()tfei(e^, 

 meldiei? burd; bie^raft berSJcafdjine uon einer Xrommel aufgciincfelt mirb. 



